xián jū
闲居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘璵 (pān yú)

厌於奔走乐闲居,湖海交游任阔疎。
燕去又为千里客,雁来谁寄一行书。
青山对面如相识,白发无情亦懒梳。
屋外有园三数亩,春风尽可学耕锄。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yàn wū bēn zǒu lè xián jū , hú hǎi jiāo yóu rèn kuò shū 。
yàn qù yòu wèi qiān lǐ kè , yàn lái shuí jì yī xíng shū 。
qīng shān duì miàn rú xiāng shí , bái fà wú qíng yì lǎn shū 。
wū wài yǒu yuán sān shù mǔ , chūn fēng jìn kě xué gēng chú 。

閑居

—— 潘璵

厭於奔走樂閑居,湖海交游任闊疎。
燕去又爲千里客,雁來誰寄一行書。
青山對面如相識,白髮無情亦懶梳。
屋外有園三數畝,春風儘可學耕鋤。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yàn wū bēn zǒu lè xián jū , hú hǎi jiāo yóu rèn kuò shū 。
yàn qù yòu wèi qiān lǐ kè , yàn lái shuí jì yī xíng shū 。
qīng shān duì miàn rú xiāng shí , bái fà wú qíng yì lǎn shū 。
wū wài yǒu yuán sān shù mǔ , chūn fēng jìn kě xué gēng chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

厌倦了奔波劳碌,更喜欢宁静的居所,湖海之间的交游自由广阔。
燕儿飞去成了千里客,雁儿归来却无人传递一行书信。
对面青山如同旧识,我的白发无情地也不愿意梳理。
屋外有个三四亩的花园,春风吹来时可以尽情地学着耕作和锄地。总结:诗人不再喜欢忙碌奔波的生活,更愿意宁静自在地度过时光。他感叹燕子已飞千里,却没有消息传来,雁儿归来也无人送信。他对面的青山似乎有点熟悉,但他对白发和外界的冷漠却让他懒得理会。他居住的地方有个不大的花园,可以在春风中学着耕作和锄地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗:

本文作者潘璵介绍:🔈

潘璵(一作屿),四明(今浙江宁波)人(《诗家鼎脔》卷上)。与柴望、贾似道等有交。有《鄮屋拙藁》(《诗渊》),已佚。 潘璵诗,据《诗家鼎脔》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘璵的诗:

相关诗词: