首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居

xián jū
 闲居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾黯 (zēng àn) 。

绿发老梅千百树，梅边略彴是吾家。
一窗西日不知晚，十月南枝无数花。
谁信闲身惟鹤伴，自怜愁眼得书遮。
闭门兀兀太痴绝，起唤扁舟载月华。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ fā lǎo méi qiān bǎi shù ， méi biān lüè zhuó shì wú jiā 。
yī chuāng xī rì bù zhī wǎn ， shí yuè nán zhī wú shù huā 。
shuí xìn xián shēn wéi hè bàn ， zì lián chóu yǎn dé shū zhē 。
bì mén wù wù tài chī jué ， qǐ huàn piān zhōu zǎi yuè huá 。

閑居

—— 曾黯

綠髮老梅千百樹，梅邊略彴是吾家。
一窗西日不知晚，十月南枝無數花。
誰信閑身惟鶴伴，自憐愁眼得書遮。
閉門兀兀太癡絕，起喚扁舟載月華。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ fā lǎo méi qiān bǎi shù ， méi biān lüè zhuó shì wú jiā 。
yī chuāng xī rì bù zhī wǎn ， shí yuè nán zhī wú shù huā 。
shuí xìn xián shēn wéi hè bàn ， zì lián chóu yǎn dé shū zhē 。
bì mén wù wù tài chī jué ， qǐ huàn piān zhōu zǎi yuè huá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿发的老梅树成千上万，其中有一棵在梅边略微倾斜，正是我家的。从一扇窗户向西望去，不知道太阳已经偏晚，十月时，南枝上开满了无数的梅花。谁会相信我这闲适的生活只有鹤作伴，自怜愁眼只有书籍为伴。闭门自得，太过于痴迷，于是起身呼唤扁舟，让它载着月光闪耀前行。

总结：

这首诗以描绘老梅树为主线，通过对老梅的描写展现出诗人闲适的生活。诗中表现了诗人与自然的亲密关系，他的居所环境中有着茂盛的梅树，十月时开满了花朵。同时，诗人也表现出对读书的钟爱和寂寞愁眼。诗人对自身生活状态的反思，以及对自然景色的赞美，使全诗构成了一幅富有诗意的田园风景画。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗：

本文作者曾黯介绍：🔈

曾黯，英宗治平中知桐庐县（清乾隆《桐庐县志》卷八）。 查看更多>>

曾黯的诗：

相关诗词：