首页 > 全唐诗 > 送刘禹锡郎中赴苏州 一

sòng liú yǔ xī láng zhōng fù sū zhōu yī
 送刘禹锡郎中赴苏州 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿，渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静，春风遶郭白苹生。
虎丘野寺吴中少，谁伴吟诗月里行。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān shí nián lái tiān xià míng ， xián ēn dōng shǒu hé lǘ chéng 。
chū jīng xián gǔ mián shān yì ， jiàn rù liáng yuán wèn shuǐ chéng 。
jì rì mǎn jiāng hán làng jìng ， chūn fēng rào guō bái píng shēng 。
hǔ qiū yě sì wú zhōng shǎo ， shuí bàn yín shī yuè lǐ xíng 。

虎

送劉禹錫郎中赴蘇州 一

—— 姚合

三十年來天下名，銜恩東守闔閭城。
初經咸谷眠山驛，漸入梁園問水程。
霽日滿江寒浪靜，春風遶郭白蘋生。
虎丘野寺吳中少，誰伴吟詩月裏行。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān shí nián lái tiān xià míng ， xián ēn dōng shǒu hé lǘ chéng 。
chū jīng xián gǔ mián shān yì ， jiàn rù liáng yuán wèn shuǐ chéng 。
jì rì mǎn jiāng hán làng jìng ， chūn fēng rào guō bái píng shēng 。
hǔ qiū yě sì wú zhōng shǎo ， shuí bàn yín shī yuè lǐ xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三十年来，他的名声传遍了天下，因为他怀着感恩之情担任东守阖闾城。
刚开始时他路过咸谷，在山间驿站休息，后来逐渐来到梁园，向周围的人询问河水的流程。
在晴朗的日子里，江面波浪平静，春风轻抚城郭，白色的苹果树开始生长。
虎丘上的野寺寥寥无几，属于吴中地区，有谁愿意与他一起在月光下吟诗吗？

这首诗《送刘禹锡郎中赴苏州 一》是姚合创作的，诗人以丰富的表达展现了多种情感和景观。
诗人首先提到了刘禹锡的名声，称其"三十年来天下名"，显示了他的声誉和成就。接着，诗人描述了刘禹锡的职务，作为东阁阁门之职，他开始了一段旅程，从咸谷山驿到梁园，这标志着他的新生活开始了。在旅途中，诗人描绘了江水的宁静和春风的温柔，形象地展现了苏州的美景。
最后，诗人提到了虎丘野寺，这是苏州的一处名胜，暗示刘禹锡将在吴中地区寻找灵感和创作。整首诗流露出对刘禹锡的敬佩和祝愿，同时也表现出苏州的自然美景和文化氛围。
标签:
抒情、风景、赞美、旅行

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《送刘禹锡郎中赴苏州》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：