xián jū
闲居 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：史弥宁 (shǐ mí níng) 。

山云送我丹青幅，花气撩人兰麝香。
诗债幸然逢入务，被渠催索又奔忙。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān yún sòng wǒ dān qīng fú ， huā qì liáo rén lán shè xiāng 。
shī zhài xìng rán féng rù wù ， bèi qú cuī suǒ yòu bēn máng 。

閑居

山雲送我丹青幅，花氣撩人蘭麝香。
詩債幸然逢入務，被渠催索又奔忙。

平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shān yún sòng wǒ dān qīng fú ， huā qì liáo rén lán shè xiāng 。
shī zhài xìng rán féng rù wù ， bèi qú cuī suǒ yòu bēn máng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山上的云彩像送我一幅红色的画卷，花香扑鼻仿佛兰草和麝香交织。
幸好遇到了写诗的灵感，被编辑催促着要稿子，我又得匆匆赶工。

总结：

诗人叙述了山上的云彩和花香的美景，表达了自己在写诗时的灵感得以顺利流畅，并且由于编辑的催促，不得不匆忙地完成创作的情境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。查看更多>>