xián jū
闲居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵棠 (shào táng)

篆香宿火度炉灰,帘佩声惊午梦回。
门径长闲留鹤守,基机不泄任鸥猜。
渊明归计松三径,毕卓生涯酒一杯。
南陌黍田秋正熟,饭牛歌里共徘徊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhuàn xiāng sù huǒ dù lú huī , lián pèi shēng jīng wǔ mèng huí 。
mén jìng cháng xián liú hè shǒu , jī jī bù xiè rèn ōu cāi 。
yuān míng guī jì sōng sān jìng , bì zhuó shēng yá jiǔ yī bēi 。
nán mò shǔ tián qiū zhèng shú , fàn niú gē lǐ gòng pái huái 。

閑居

—— 邵棠

篆香宿火度爐灰,簾佩聲驚午夢回。
門徑長閑留鶴守,基機不洩任鷗猜。
淵明歸計松三徑,畢卓生涯酒一杯。
南陌黍田秋正熟,飯牛歌裏共徘徊。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhuàn xiāng sù huǒ dù lú huī , lián pèi shēng jīng wǔ mèng huí 。
mén jìng cháng xián liú hè shǒu , jī jī bù xiè rèn ōu cāi 。
yuān míng guī jì sōng sān jìng , bì zhuó shēng yá jiǔ yī bēi 。
nán mò shǔ tián qiū zhèng shú , fàn niú gē lǐ gòng pái huái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
篆香点燃炉火,烧尽了灰烬。帘佩的声音惊扰了午后的梦境。
门径长久闲置,只有仙鹤守候。庭院中的机关陷阱无法泄露,让人猜疑不定。
渊明归来,计划修剪三径的松树;毕卓度过一生,只喝一杯酒。
南边的黍田里正是秋天丰收的时节,饭牛的歌声在其中回荡,让人心旷神怡。
全文总结:全文描绘了一个宁静自然的景象,篆香点燃炉火,门径长久无人来往,仙鹤守望。在这片宁静中,渊明归来修剪松树,毕卓度过简单的一生,黍田丰收,牛歌悠扬,生活和谐美好。整体氛围流畅,自然平和。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者邵棠写的 1 首名为《闲居》的诗:

还为您找到 49 首名为《闲居》的诗:

本文作者邵棠介绍:🔈

邵棠,字仲甘(《宋诗纪事》卷四○),号西坡,都昌(今属江西)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士。官至翰林学士,黄门侍郎。有《西坡集》、《闲居吟》,已佚。事见清道光《都昌县志》卷二○。今录诗二十三首。 查看更多>>

邵棠的诗:

相关诗词: