xián jū
闲居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 延寿 (yán shòu)

闲居谁似我,退迹理难过。
要势危身早,浮荣败德多。
雨催虫出穴,寒逼鸟移窼。
野径无人翦,疏窗入薜萝。
(见《宋诗纪事》卷九十一。
)(张靖龙云此诗见《读画斋丛书》本《南宋羣贤小集》收陈起辑《增广圣宋高僧诗选後集》卷中。
)。

平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄。
??○仄平平仄平仄仄仄平平平仄平仄平平仄仄○平仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄○。
?。

xián jū shuí sì wǒ , tuì jì lǐ nán guò 。
yào shì wēi shēn zǎo , fú róng bài dé duō 。
yǔ cuī chóng chū xué , hán bī niǎo yí chāo 。
yě jìng wú rén jiǎn , shū chuāng rù bì luó 。
( jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn jiǔ shí yī 。
) ( zhāng jìng lóng yún cǐ shī jiàn 《 dú huà zhāi cóng shū 》 běn 《 nán sòng qún xián xiǎo jí 》 shōu chén qǐ jí 《 zēng guǎng shèng sòng gāo sēng shī xuǎn hòu jí 》 juàn zhōng 。
) 。

动物

閑居

—— 延壽

閑居誰似我,退跡理難過。
要勢危身早,浮榮敗德多。
雨催蟲出穴,寒逼鳥移窼。
野徑無人翦,疏窗入薜蘿。
(見《宋詩紀事》卷九十一。
)(張靖龍云此詩見《讀畫齋叢書》本《南宋羣賢小集》收陳起輯《增廣聖宋高僧詩選後集》卷中。
)。

平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
?仄仄平仄仄仄仄仄仄。
??○仄平平仄平仄仄仄平平平仄平仄平平仄仄○平仄仄平仄仄仄平平平仄仄仄仄○。
?。

xián jū shuí sì wǒ , tuì jì lǐ nán guò 。
yào shì wēi shēn zǎo , fú róng bài dé duō 。
yǔ cuī chóng chū xué , hán bī niǎo yí chāo 。
yě jìng wú rén jiǎn , shū chuāng rù bì luó 。
( jiàn 《 sòng shī jì shì 》 juàn jiǔ shí yī 。
) ( zhāng jìng lóng yún cǐ shī jiàn 《 dú huà zhāi cóng shū 》 běn 《 nán sòng qún xián xiǎo jí 》 shōu chén qǐ jí 《 zēng guǎng shèng sòng gāo sēng shī xuǎn hòu jí 》 juàn zhōng 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲居谁能像我一样,退避名利是件难事。
要及时避开危险的势力,虚荣会使道德多次受挫。
雨水催促昆虫离开洞穴,严寒迫使鸟儿离开窝巢。
野径上没有人砍剪过,稀疏的窗户渗入了薜萝的影子。
(见《宋诗纪事》卷九十一。
)(张靖龙说这首诗见于《读画斋丛书》中的《南宋群贤小集》陈起编的《增广圣宋高僧诗选后集》卷中。




总结:

诗人以闲居为背景,表达了自己与现世的区别和难处。他认为自己能够远离尘嚣,但面对名利诱惑时,难以避免地受到影响。他通过描绘雨催虫离、寒迫鸟移的景象,进一步强调了退避的必要性。野径无人翦剪、疏窗入薜萝,映衬出他淡泊名利的生活态度。整首诗以简洁明快的语言,传递了诗人对离尘退隐的向往和挣扎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗:

本文作者延寿介绍:🔈

延寿字冲立,号抱一子,杭州人。弃吏出家,吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。(《全唐诗》无延寿诗) 查看更多>>

延寿的诗:

相关诗词: