首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲居

xián jū
 闲居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

东城南陌尘，紫幰与朱轮。
尽说无多事，能闲有几人。
唯教推甲子，不信守庚申。
谁见衡门里，终朝自在贫。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dōng chéng nán mò chén ， zǐ xiǎn yǔ zhū lún 。
jìn shuō wú duō shì ， néng xián yǒu jǐ rén 。
wéi jiào tuī jiǎ zǐ ， bù xìn shǒu gēng shēn 。
shuí jiàn héng mén lǐ ， zhōng cháo zì zài pín 。

閑居

—— 張籍

東城南陌塵，紫幰與朱輪。
盡說無多事，能閑有幾人。
唯教推甲子，不信守庚申。
誰見衡門裏，終朝自在貧。

平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dōng chéng nán mò chén ， zǐ xiǎn yǔ zhū lún 。
jìn shuō wú duō shì ， néng xián yǒu jǐ rén 。
wéi jiào tuī jiǎ zǐ ， bù xìn shǒu gēng shēn 。
shuí jiàn héng mén lǐ ， zhōng cháo zì zài pín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东城南边的道路上飞扬着尘土，紫色的幰车和红色的轮子相互交错。
人们常常谈论着各种琐事，但真正能够闲暇自在的人却很少。
只有我教导着别人推算岁次，却无人相信守护着庚申年。
谁曾见过我在衡门里，整天过着自由却贫困的生活。

全诗概括：诗中描绘了东城南边的繁忙景象，车马尘土飞扬。人们忙碌于琐事，鲜有闲暇自在之人。诗人自谦地表示自己教导别人推算岁次，却无人相信。诗末表达了诗人过着贫穷却自由自在的生活，带有些许无奈和自嘲之情。整体描绘了繁华与寂寞、热闹与冷清的对比，抒发了诗人的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：