xián jū
闲居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李觏 (lǐ gòu)

无物可劳情,空郊日闭扃。
雨吟春破碎,贫饮客凋零。
世事重江险,才名一梦醒。
同心祗松栢,见我尚青青。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平平。

wú wù kě láo qíng , kōng jiāo rì bì jiōng 。
yǔ yín chūn pò suì , pín yǐn kè diāo líng 。
shì shì chóng jiāng xiǎn , cái míng yī mèng xǐng 。
tóng xīn zhī sōng bǎi , jiàn wǒ shàng qīng qīng 。

閑居

—— 李覯

無物可勞情,空郊日閉扃。
雨吟春破碎,貧飲客凋零。
世事重江險,才名一夢醒。
同心祗松栢,見我尚青青。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平平仄,仄仄仄平平。

wú wù kě láo qíng , kōng jiāo rì bì jiōng 。
yǔ yín chūn pò suì , pín yǐn kè diāo líng 。
shì shì chóng jiāng xiǎn , cái míng yī mèng xǐng 。
tóng xīn zhī sōng bǎi , jiàn wǒ shàng qīng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
无物可劳情,空旷的郊野,白天紧闭的门扉。
雨声似吟唱,春天破碎零落,我贫困地享受着酒宴,我的客人也凄凉无助。
世事纷繁复杂,像一条危险的江流,才华与名望不过是一场短暂的梦醒。
只有我与你同心相连,就像坚固的松树和柏树,你看到我的时候,我依然是年轻的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗:

本文作者李觏介绍:🔈

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗:

相关诗词: