首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲居

xián jū
 闲居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

厌闻趋竞喜闲居，自种芜菁亦自锄。
麋鹿跳梁忧触拨，鹰鸇搏击恐麤疎。
拙谋却为多循理，所短深慙尽信书。
刀尺不亏绳墨在，莫疑张翰恋鲈鱼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yàn wén qū jìng xǐ xián jū ， zì zhǒng wú jīng yì zì chú 。
mí lù tiào liáng yōu chù bō ， yīng zhān bó jī kǒng cū shū 。
zhuō móu què wèi duō xún lǐ ， suǒ duǎn shēn cán jìn xìn shū 。
dāo chǐ bù kuī shéng mò zài ， mò yí zhāng hàn liàn lú yú 。

閑居

—— 韓偓

厭聞趨競喜閑居，自種蕪菁亦自鋤。
麋鹿跳梁憂觸撥，鷹鸇搏擊恐麤疎。
拙謀却爲多循理，所短深慙盡信書。
刀尺不虧繩墨在，莫疑張翰戀鱸魚。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yàn wén qū jìng xǐ xián jū ， zì zhǒng wú jīng yì zì chú 。
mí lù tiào liáng yōu chù bō ， yīng zhān bó jī kǒng cū shū 。
zhuō móu què wèi duō xún lǐ ， suǒ duǎn shēn cán jìn xìn shū 。
dāo chǐ bù kuī shéng mò zài ， mò yí zhāng hàn liàn lú yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我厌倦了听到追逐竞争的喜悦，更喜欢安居乐业。我自己亲手种植芜菁，也亲自来锄除杂草。
麋鹿跳跃起来，担心会碰到什么阻碍，鹰鸇争斗时担心粗糙的技巧。
我的计划虽然常常遵循常理，但我的短处深感惭愧，我过分相信书本上的理论。
尺子和墨线都没有差错，不要怀疑张翰钟爱鲈鱼的故事。

全诗概括：诗人对现实生活中的竞争和追逐感到厌倦，更倾向于过上安宁宜居的生活。他以种植芜菁为例，表达了自己甘愿勤劳耕种的态度。同时，他通过比喻描述了动物世界中的斗争，表达了对人们追逐功名利禄的忧虑。他承认自己在处理事务上存在缺陷，过分依赖书本知识，但他强调自己的信用和可靠性。最后，他警告人们不要怀疑他对鲈鱼钟爱的故事，并表达了自己对于自身生活态度的坚持。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：