首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居

xián jū
 闲居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张谘 (zhāng zī) 。

兀兀浮生水上萍，百年那得眼长青。
醉中但爱杯呼月，镜里惊看髩易星。
瓶胆插花时过蝶，石拳栽草也留萤。
瑶音到手知音少，默诵南华一卷经。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù wù fú shēng shuǐ shàng píng ， bǎi nián nà dé yǎn cháng qīng 。
zuì zhōng dàn ài bēi hū yuè ， jìng lǐ jīng kàn bìn yì xīng 。
píng dǎn chā huā shí guò dié ， shí quán zāi cǎo yě liú yíng 。
yáo yīn dào shǒu zhī yīn shǎo ， mò sòng nán huá yī juàn jīng 。

閑居

—— 張諮

兀兀浮生水上萍，百年那得眼長青。
醉中但愛杯呼月，鏡裏驚看髩易星。
瓶膽插花時過蝶，石拳栽草也留螢。
瑶音到手知音少，默誦南華一卷經。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wù wù fú shēng shuǐ shàng píng ， bǎi nián nà dé yǎn cháng qīng 。
zuì zhōng dàn ài bēi hū yuè ， jìng lǐ jīng kàn bìn yì xīng 。
píng dǎn chā huā shí guò dié ， shí quán zāi cǎo yě liú yíng 。
yáo yīn dào shǒu zhī yīn shǎo ， mò sòng nán huá yī juàn jīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兀兀浮生水上萍，百年那得眼长青。
在这飘忽不定的人生中，就像水上的浮萍一样，百年岁月何曾能让眼力保持长青。

醉中但爱杯呼月，镜里惊看髩易星。
醉酒之时只爱举杯相邀，欢乐中呼唤着明亮的月光；然而在镜中照见自己的白发，却惊觉光阴易逝，岁月不饶人。

瓶胆插花时过蝶，石拳栽草也留萤。
即使是将花插在酒瓶里，美好时光也如同飞舞的蝴蝶，稍纵即逝；而就算在石头上栽种草木，也能留下闪烁的萤火虫。

瑶音到手知音少，默诵南华一卷经。
珍贵的音乐传到手中，真正懂得欣赏的知音却很少；于是我只能默默地诵读《南华经》这一卷经典。

全文

总结：

这古文表达了人生短暂易逝，岁月如水，一切都是瞬息间的变化。即使在欢乐中，也应警醒时光不等人，保持对生命的珍惜和对美好事物的欣赏。同时，也提醒人们应该懂得珍惜那些难得的知音和美好时刻。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗：

本文作者张谘介绍：🔈

张谘，句容（今属江苏）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士（《景定建康志》卷三二）。 查看更多>>

张谘的诗：

相关诗词：