首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居

xián jū
 闲居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

何必问生涯，幽闲度岁华。
有琴方是乐，无竹不成家。
吟里销春色，眠中见曙霞。
今年如未去，更拟种胡麻。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hé bì wèn shēng yá ， yōu xián dù suì huá 。
yǒu qín fāng shì lè ， wú zhú bù chéng jiā 。
yín lǐ xiāo chūn sè ， mián zhōng jiàn shǔ xiá 。
jīn nián rú wèi qù ， gèng nǐ zhǒng hú má 。

閑居

—— 王禹偁

何必問生涯，幽閑度歲華。
有琴方是樂，無竹不成家。
吟裏銷春色，眠中見曙霞。
今年如未去，更擬種胡麻。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hé bì wèn shēng yá ， yōu xián dù suì huá 。
yǒu qín fāng shì lè ， wú zhú bù chéng jiā 。
yín lǐ xiāo chūn sè ， mián zhōng jiàn shǔ xiá 。
jīn nián rú wèi qù ， gèng nǐ zhǒng hú má 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何必问人生的轨迹，宁静自在度过光阴。
有了琴便是快乐，没有竹子无法成家。
吟咏中融化了春天的美景，睡梦中见到了朝霞的曙光。
如果今年还未离去，我还打算种更多的胡麻。

全诗概括：诗人表达了对闲适生活的向往，希望能拥有琴和竹为伴，享受宁静自在的时光。他在吟咏中消融了春天的美丽景色，睡梦中也能看到朝霞初露的美景。虽然现实中可能未能实现理想，但仍然怀揣希望，愿意继续努力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：