xián jū jì xuē huá
闲居寄薛华 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于良史 (yú liáng shǐ)

隐几读黄老,闲居耳目清。
僻居人事少,多病道心生。
雨洗山林湿,鸦鸣池馆晴。
晚来因废卷,行药至西城。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǐn jǐ dú huáng lǎo , xián jū ěr mù qīng 。
pì jū rén shì shǎo , duō bìng dào xīn shēng 。
yǔ xǐ shān lín shī , yā míng chí guǎn qíng 。
wǎn lái yīn fèi juàn , xíng yào zhì xī chéng 。

閑居寄薛華

—— 于良史

隱几讀黃老,閑居耳目清。
僻居人事少,多病道心生。
雨洗山林濕,鴉鳴池館晴。
晚來因廢卷,行藥至西城。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yǐn jǐ dú huáng lǎo , xián jū ěr mù qīng 。
pì jū rén shì shǎo , duō bìng dào xīn shēng 。
yǔ xǐ shān lín shī , yā míng chí guǎn qíng 。
wǎn lái yīn fèi juàn , xíng yào zhì xī chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
隐居在幽静的地方,专心读黄老的著作,心境宁静。
远离纷扰的人事,更多病痛使我的道心生发。
雨水洗净了山林,使之湿润,乌鸦在池塘和庭院中鸣叫,天色晴朗明亮。
傍晚时分,我因废弃书卷而前往西城,走到那里寻找药材。



总结:

诗人隐居深山之中,安享宁静,专心研读黄老的哲学思想。他远离尘嚣,人事稀少,但却时常受病痛之苦,这使他更加重视修养自身的道心。雨水洗净了山林,清新湿润的空气中,乌鸦在池塘和庭院中鸣叫,预示着天气晴朗明朗。傍晚时分,诗人抛开书卷,来到西城采药。整首诗以自然景物和隐居生活为背景,表达了诗人追求宁静和内心修养的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于良史介绍:🔈

于良史,徐州张建封从事。诗七首。 查看更多>>

于良史的诗:

相关诗词:

寄薛学士 (jì xuē xué shì)

朝代:宋    作者: 林逋

飞徵偶未下天衢,古郡宽闲且寄居。
曾许布衣通一刺,每留蔬食看羣书。
高斋已想闲丹竈,清梦谁同话直庐。
江外敢知无别计,只携琴鹤听新除。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄上泉州许参政福州薛端明谪居 (jì shàng quán zhōu xǔ cān zhèng fú zhōu xuē duān míng zhé jū)

朝代:宋    作者: 徐玑

性懒修书苦,题诗寄海滨。
闽中今乐地,迁客旧名臣。
乍嚼槟榔涩,初餐荔颗珍。
园林春易老,乡岸雨难匀。
世虑千峯静,时贤一聘新。
闲居寻钓石,朝晚待归人。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答贾支使寄鹤 (dá jiǎ zhī shǐ jì hè)

朝代:宋    作者: 薛然

瑞羽奇姿踉跄形,称为仙驭过苍冥。
何年厚禄曾居卫,几世前身本姓丁。
幸有远云兼远水,莫临华表与华亭。
劳君赠我清歌侣,将去田园夜坐听。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答薛绍彭寄书 (dá xuē shào péng jì shū)

朝代:宋    作者: 米芾

世言米薛或薛米,犹言弟兄与兄弟。
四海论年我不卑,品定多应定如是。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答贾支使寄鹤 (dá jiǎ zhī shǐ jì hè)

朝代:唐    作者: 薛能

瑞羽奇姿踉跄形,称为仙驭过清冥。
何年厚禄曾居卫,几世前身本姓丁。
幸有远云兼远水,莫临华表望华亭。
劳君赠我清歌侣,将去田园夜坐听。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送周教授兼简刘左史薛寺丞 其二 (sòng zhōu jiào shòu jiān jiǎn liú zuǒ shǐ xuē sì chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

霜趁残秋肃,寒侵薄暮生。
帆开吴浪急,鸿挟楚云横。
客里常加饭,人归得寄声。
为询刘与薛,江汉几长城。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵李参政和薛秘书诗见寄 其五 (cì yùn lǐ cān zhèng hé xuē mì shū shī jiàn jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我薛公诗,磊落襟期尉我思。
所谓伊人在空谷,公侯逸豫镇无期。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送廉村宗人薛庭芝薛如晦还里 (sòng lián cūn zōng rén xuē tíng zhī xuē rú huì huán lǐ)

朝代:宋    作者: 薛嵎

老我儒冠误,怜君亦固穷。
山川居壤异,友爱所天同。
江渡乘潮阔,霜林逐晓空。
永怀楸壠敬,淹泊志难通。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闲居寄端及重阳 (xián jū jì duān jí chóng yáng)

朝代:唐    作者: 韦应物

山明野寺曙钟微,雪满幽林人迹稀。
闲居寥落生高兴,无事风尘独不归。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题南塘薛圃 (tí nán táng xuē pǔ)

朝代:宋    作者: 薛师石

门对南塘水乱流,竹根橘柢自成洲。
中闲老子隠名姓,只听渔歌今白头。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。