首页 > 发现 > 全唐诗 > 闲居

xián jū
 闲居 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

空腹一醆粥，饥食有余味。
南檐半牀日，暖卧因成睡。
緜袍拥两膝，竹几支双臂。
从旦直至昏，身心一无事。
心足即为富，身闲乃当贵。
富贵在此中，何必居高位。
君看裴相国，金紫光照地。
心苦头尽白，才年四十四。
乃知高盖车，乘者多忧畏。

○仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄○，平仄平平仄。
平○平○仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。

kōng fù yī zhǎn zhōu ， jī shí yǒu yú wèi 。
nán yán bàn chuáng rì ， nuǎn wò yīn chéng shuì 。
mián páo yōng liǎng xī ， zhú jǐ zhī shuāng bì 。
cóng dàn zhí zhì hūn ， shēn xīn yī wú shì 。
xīn zú jí wèi fù ， shēn xián nǎi dāng guì 。
fù guì zài cǐ zhōng ， hé bì jū gāo wèi 。
jūn kàn péi xiàng guó ， jīn zǐ guāng zhào dì 。
xīn kǔ tóu jìn bái ， cái nián sì shí sì 。
nǎi zhī gāo gài chē ， chéng zhě duō yōu wèi 。

閑居

—— 白居易

空腹一醆粥，飢食有餘味。
南檐半牀日，暖臥因成睡。
緜袍擁兩膝，竹几支雙臂。
從旦直至昏，身心一無事。
心足即爲富，身閑乃當貴。
富貴在此中，何必居高位。
君看裴相國，金紫光照地。
心苦頭盡白，纔年四十四。
乃知高蓋車，乘者多憂畏。

○仄仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄○仄。
仄仄仄仄○，平仄平平仄。
平○平○仄，平仄平仄仄。
平仄平仄仄，平平仄仄仄。
仄平平仄平，○仄平平仄。

kōng fù yī zhǎn zhōu ， jī shí yǒu yú wèi 。
nán yán bàn chuáng rì ， nuǎn wò yīn chéng shuì 。
mián páo yōng liǎng xī ， zhú jǐ zhī shuāng bì 。
cóng dàn zhí zhì hūn ， shēn xīn yī wú shì 。
xīn zú jí wèi fù ， shēn xián nǎi dāng guì 。
fù guì zài cǐ zhōng ， hé bì jū gāo wèi 。
jūn kàn péi xiàng guó ， jīn zǐ guāng zhào dì 。
xīn kǔ tóu jìn bái ， cái nián sì shí sì 。
nǎi zhī gāo gài chē ， chéng zhě duō yōu wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
空腹一醇粥，饥饿时品味犹存。
南檐映半牀的阳光，温暖地躺下就成了沉睡。
蓬松的袍子覆盖双膝，竹制的桌几托起双臂。
从早到晚，身心安宁无忧。
心满足即为富足，身闲散则真正贵重。
富贵在这其中，何必追求高位尊荣。
请看裴相国，金紫辉照大地。
心灵痛苦令他头发皆白，才年方四十四。
才懂得高高在上的车驾，乘者多是焦虑和恐惧。



总结：

这首诗描述了一个人以简朴生活为乐，认为心灵富足与身心自由才是真正的贵重。通过描绘裴相国的财富和地位，诗人告诫人们追求高位并非最重要的，而内心的满足和闲适才是真正的富贵。裴相国虽然拥有荣华富贵，却因内心痛苦而白发苍苍，这使他明白了身处高位的人常常伴随着焦虑和恐惧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者白居易写的 3 首名为《闲居》的诗：

还为您找到 47 首名为《闲居》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：