首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居

xián jū
 闲居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

叠嶂层峦画不如，虽贫未死比闲居。
旧移一纪桐初大，重种三年竹尚疏。
定借厄穷延老寿，敢禁桀黠笑痴愚。
邻家夜夜谁吹笛，每辍灯前数叶书。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dié zhàng céng luán huà bù rú ， suī pín wèi sǐ bǐ xián jū 。
jiù yí yī jì tóng chū dà ， chóng zhǒng sān nián zhú shàng shū 。
dìng jiè è qióng yán lǎo shòu ， gǎn jìn jié xiá xiào chī yú 。
lín jiā yè yè shuí chuī dí ， měi chuò dēng qián shù yè shū 。

閒居

—— 方回

疊嶂層巒畫不如，雖貧未死比閒居。
舊移一紀桐初大，重種三年竹尚疏。
定借厄窮延老壽，敢禁桀黠笑癡愚。
鄰家夜夜誰吹笛，每輟燈前數葉書。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dié zhàng céng luán huà bù rú ， suī pín wèi sǐ bǐ xián jū 。
jiù yí yī jì tóng chū dà ， chóng zhǒng sān nián zhú shàng shū 。
dìng jiè è qióng yán lǎo shòu ， gǎn jìn jié xiá xiào chī yú 。
lín jiā yè yè shuí chuī dí ， měi chuò dēng qián shù yè shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

叠嶂层峦的景色，画笔难以描绘得如此逼真；虽然生活贫苦，但尚未命归黄泉，与闲居相比较。
曾经搬迁过一次，时逢桐花初放的季节，再次种植竹子，已有三年，但仍然稀疏不盈。
决意以困境来换取延续寿命的幸福，敢于排除那些狡诈狠毒之徒的嘲笑，不怕禁止淳朴愚昧之人的嘲讽。
隔壁邻家夜夜究竟是谁在吹奏笛子，每当我停下来，熄灭前方的灯光，数着几页读过的书籍。

总结：

诗人在山水环绕的地方过着贫苦而宁静的生活，虽然受到了周围环境的影响，但仍然坚守自己的信念，追求淳朴和长寿。他对于生活的态度坚定，不畏惧世俗的诱惑和嘲笑，寄托着对美好生活和智慧的追求。同时，他也留意着周围的声音和光景，以及自己的内心感受。整首诗透露出一种淡泊宁静、自信从容的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：