xián jū
闲居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 裘万顷 (qiú wàn qǐng)

闲居最与性相便,勤即繙书懒即眠。
终日闭门真省事,有时面壁似耽禅。
大椿岁龠祈亲寿,断简生涯听子传。
待问洪崖觅丹诀,白云深处引寒泉。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xián jū zuì yǔ xìng xiāng biàn , qín jí fān shū lǎn jí mián 。
zhōng rì bì mén zhēn shěng shì , yǒu shí miàn bì sì dān chán 。
dà chūn suì yuè qí qīn shòu , duàn jiǎn shēng yá tīng zǐ chuán 。
dài wèn hóng yá mì dān jué , bái yún shēn chù yǐn hán quán 。

閑居

—— 裘萬頃

閑居最與性相便,勤即繙書懶即眠。
終日閉門真省事,有時面壁似耽禪。
大椿歲籥祈親壽,斷簡生涯聽子傳。
待問洪崖覓丹訣,白雲深處引寒泉。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

xián jū zuì yǔ xìng xiāng biàn , qín jí fān shū lǎn jí mián 。
zhōng rì bì mén zhēn shěng shì , yǒu shí miàn bì sì dān chán 。
dà chūn suì yuè qí qīn shòu , duàn jiǎn shēng yá tīng zǐ chuán 。
dài wèn hóng yá mì dān jué , bái yún shēn chù yǐn hán quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲居最适合发挥个人特长,勤奋时翻阅书籍,懒惰时就放松休息。
整日闭门专心处理事务,有时候面对壁壁仿佛陷入禅境。
长寿祈愿家中的大椿岁龠,断断续续的生涯时常倾听子辈传承。
等待机会探寻洪崖中的炼丹诀窍,白云深处引导着寒泉的流动。

总结:

这首古文描绘了闲居中的生活态度和修行心境。在家中,作者善于将闲暇与勤奋相结合,即使在放松休息时也不忘学习读书。他乐于闭门不出,专注处理事务,有时候仿佛在冥想禅修。家中传承的事业,如长寿祈愿和子辈传承,对作者而言都是重要的。同时,他也期待寻求炼丹的诀窍,引领着寒泉在白云深处流淌。这些描述展现了作者对自我修养和家族传统的重视,以及对未知的探索渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗:

本文作者裘万顷介绍:🔈

裘万顷(?——~一二一九),字元量,号竹斋,江西新建(今江西南昌)人。孝宗淳熙十四年(一一八七)进士(明嘉靖《江西通志·人物志》)。光宗绍熙四年(一一九三)授乐平簿(《慈湖年谱》卷一)。宁宗嘉定六年(一二一三),召除吏部架阁。七年,迁大理寺司直,寻出爲江西抚干,秩满退隠西山。十二年再入江西幕,未及一月卒于官所。有《竹斋诗集》三卷,至明代始有刊本。事见本集附录宋杨简《大理司直裘竹斋墓志铭》、吴潜《乞裘竹斋幸元龙遗泽表》。 裘万顷诗,以宜秋馆刊裘氏裔孙裘镜秋手校之《宋人集·甲编》三卷、附录一卷本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑断句一联附於卷末。 查看更多>>

裘万顷的诗:

相关诗词: