xián jū
闲居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

渐觉春光媚,尘销作土膏。
微寒放杨柳,纤草入风骚。
睡少全无病,身轻乍去袍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiàn jué chūn guāng mèi , chén xiāo zuò tǔ gāo 。
wēi hán fàng yáng liǔ , xiān cǎo rù fēng sāo 。
shuì shǎo quán wú bìng , shēn qīng zhà qù páo 。

閑居

—— 齊己

漸覺春光媚,塵銷作土膏。
微寒放楊柳,纖草入風騷。
睡少全無病,身輕乍去袍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiàn jué chūn guāng mèi , chén xiāo zuò tǔ gāo 。
wēi hán fàng yáng liǔ , xiān cǎo rù fēng sāo 。
shuì shǎo quán wú bìng , shēn qīng zhà qù páo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
渐渐感受到春光的美丽,尘埃消散成为肥沃的土壤。微微的寒意中,杨柳婆娑地摇曳,嫩草随风摇曳生姿。少眠无病,身体轻盈仿佛脱去厚重的衣袍。



总结:

诗人感受到春天的渐近,春光明媚,让人心情舒畅。他觉得尘埃消散之后成为了肥沃的土壤,象征着万物复苏和生机盎然。微寒中,杨柳摇曳,纤细的草儿随风摇摆,展现出风姿。诗人自身健康,睡眠不多且无病痛,感觉身体轻盈如去掉了沉重的外衣。整首诗以描绘春天的景象和诗人内心的愉悦为主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《闲居》的诗:

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词: