首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 十六

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí liù
 武功县中作三十首 十六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

朝朝眉不展，多病怕逢迎。
引水远通涧，垒山高过城。
秋灯照树色，寒雨落池声。
好是吟诗夜，披衣坐到明。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhāo zhāo méi bù zhǎn ， duō bìng pà féng yíng 。
yǐn shuǐ yuǎn tōng jiàn ， lěi shān gāo guò chéng 。
qiū dēng zhào shù sè ， hán yǔ luò chí shēng 。
hǎo shì yín shī yè ， pī yī zuò dào míng 。

武功縣中作三十首 十六

—— 姚合

朝朝眉不展，多病怕逢迎。
引水遠通澗，壘山高過城。
秋燈照樹色，寒雨落池聲。
好是吟詩夜，披衣坐到明。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zhāo zhāo méi bù zhǎn ， duō bìng pà féng yíng 。
yǐn shuǐ yuǎn tōng jiàn ， lěi shān gāo guò chéng 。
qiū dēng zhào shù sè ， hán yǔ luò chí shēng 。
hǎo shì yín shī yè ， pī yī zuò dào míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝朝眉不展，多病怕逢迎。
每天早晨，我眉头皱得紧紧的，不展开笑容，因为我身体多病，害怕与他人交往。

引水远通涧，垒山高过城。
水渠引来的水源远远地流过峡谷，堆筑的山峰高过城墙。

秋灯照树色，寒雨落池声。
秋天的灯光照亮了树木的颜色，寒冷的雨水落在池塘中发出声响。

好是吟诗夜，披衣坐到明。
夜晚最适合吟诗作赋，我穿上衣袍，坐着直到天亮。



总结：

这首诗以自述者的心境为主线，描绘了自述者朝思暮想的心情和对世事的感慨。他形容自己因多病而不愿与人交往，流露出内心的忧伤。同时，通过描绘引水流经峡谷、堆筑高山以及秋天的灯光和雨水的景象，展示了自然界的壮丽景色和变幻无常的气象。最后，他表达了夜晚吟诗作赋的乐趣，坚持坐到天亮的执着追求。整首诗以简洁的语言和形象的描写，表达了自述者内心的独立和追求美好的精神。

赏析：
这是姚合创作的《武功县中作三十首 十六》中的一首古诗。该诗以典型的五言绝句形式表现了诗人内心的愁绪和对自然景色的描写。
诗人在诗中描述了自己的心情。他朝朝眉头紧皱，形容自己忧虑重重，多病且害怕与人相遇。这种内心的焦虑和疾病的折磨构成了诗人的日常生活。接着诗中提到引水远通涧，垒山高过城，这些景物的描绘暗示了作者身处的环境。高山远水的景致使得诗人感到自己的困苦和孤独。
诗人将诗情延续到秋天，描写了秋夜的景象。秋灯照树色，寒雨落池声，这些细致的描写增强了诗歌的意境和情感表达。最后两句“好是吟诗夜，披衣坐到明”，表达了诗人在寂静的夜晚最能够发泄自己的情感和抒发内心的愁苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：