首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 二十一

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí yī
 武功县中作三十首 二十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

假日多无事，谁知我独忙。
移山入县宅，种竹上城墙。
惊蝶遗花蘂，游蜂带蜜香。
唯愁明早出，端坐吏人旁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。

jiǎ rì duō wú shì ， shuí zhī wǒ dú máng 。
yí shān rù xiàn zhái ， zhǒng zhú shàng chéng qiáng 。
jīng dié yí huā ruǐ ， yóu fēng dài mì xiāng 。
wéi chóu míng zǎo chū ， duān zuò lì rén páng 。

武功縣中作三十首 二十一

—— 姚合

假日多無事，誰知我獨忙。
移山入縣宅，種竹上城牆。
驚蝶遺花蘂，遊蜂帶蜜香。
唯愁明早出，端坐吏人旁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。

jiǎ rì duō wú shì ， shuí zhī wǒ dú máng 。
yí shān rù xiàn zhái ， zhǒng zhú shàng chéng qiáng 。
jīng dié yí huā ruǐ ， yóu fēng dài mì xiāng 。
wéi chóu míng zǎo chū ， duān zuò lì rén páng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗的意思是：

在休息日里，大多数人都没有事情做，但谁知道我却独自忙碌。
我移山填海来到县城的宅邸，种植竹子到城墙上。
我惊动了蝴蝶，它留下了花粉，蜜蜂在游荡中带来了甜蜜的香气。
唯一的忧愁是明天一早要离开，我静静地坐在官员们的身旁。



总结：

这首诗描绘了诗人在假日里独自忙碌的景象。他以移山填海的决心和种植竹子的努力，展示了自己不同凡响的追求和工作。然而，他的忙碌却并未被人理解，反而让他感到孤独。蝴蝶和蜜蜂的出现，象征着他的努力所带来的成果和美好。然而，他心中仍有忧愁，因为明天他必须离开这个地方。诗人坐在官员们身旁，静静地思索着自己的人生和处境。整首诗表达了诗人内心的孤独和不被理解的情感，以及对努力和追求的坚持。

赏析：
这首诗《武功县中作三十首 二十一》是唐代诗人姚合创作的，表达了诗人在假日独自忙碌，从事一些宁静而有意义的活动，展现了一种宁静祥和的生活状态。
首先，诗人描述了自己的生活状态，说自己在假日常常忙碌，但这种忙碌是一种自愿的、内心满足的状态。这种忙碌使他感到充实，也让他更好地享受假日的宁静。
其次，诗人提到了他在县宅中移山造地、种竹上城墙的情景。这里的“移山”不是字面意义上的移山，而是指诗人积极改造和美化自己的生活环境，让生活更加美好。种竹上城墙也反映了诗人对于自然环境的热爱和对于生活的独特见解，竹子是一种高雅的植物，将其种在城墙上，不仅可以美化环境，还可以提供一片清幽的氛围。
诗中还有一幕是惊蝶遗花蘂、游蜂带蜜香，这里描写了自然界的美景，展现了诗人对大自然的敏感和赞美之情。这种描写让人感到诗人对自然的热爱，以及在忙碌中依然保持对生活美好事物的敏感。
最后两句“唯愁明早出，端坐吏人旁”，表达了诗人对于明天早上的期盼和对于宁静的向往。尽管忙碌，但诗人依然渴望着明天的到来，期待着坐在吏人旁边，享受一份宁静。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：