首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 四

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu sì
 武功县中作三十首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

簿书多不会，薄俸亦难销。
醉卧慵开眼，闲行嬾系腰。
移花兼蝶至，买石得云饶。
且自心中乐，从他笑寂寥。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bó shū duō bú huì ， báo fèng yì nán xiāo 。
zuì wò yōng kāi yǎn ， xián xíng lǎn xì yāo 。
yí huā jiān dié zhì ， mǎi shí dé yún ráo 。
qiě zì xīn zhōng lè ， cóng tā xiào jì liáo 。

武功縣中作三十首 四

—— 姚合

簿書多不會，薄俸亦難銷。
醉臥慵開眼，閑行嬾繫腰。
移花兼蝶至，買石得雲饒。
且自心中樂，從他笑寂寥。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

bó shū duō bú huì ， báo fèng yì nán xiāo 。
zuì wò yōng kāi yǎn ， xián xíng lǎn xì yāo 。
yí huā jiān dié zhì ， mǎi shí dé yún ráo 。
qiě zì xīn zhōng lè ， cóng tā xiào jì liáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
簿册繁多我不擅长，微薄的俸禄也难以维持。
醉酒后懒得睁开眼睛，闲散地漫步却无心牵挂。
花儿移动蝴蝶一同来，购得石头却得到了云的赏赐。
暂且自得心中的快乐，随他人的嘲笑寂寥而过。

这首诗描述了诗人的无奈与隐忍。他提到自己不善于处理繁杂的事务，即使微薄的俸禄也难以维持生活。他醉卧在床上，懒得睁开眼睛，漫不经心地闲逛，心情悠闲。然而，虽然他的生活平淡无奇，却能欣赏到美丽的花朵和翩翩起舞的蝴蝶，也在购买石头时得到了云的馈赠，暂时享受着内心的快乐。他选择自我安慰，不在乎他人的嘲笑和孤独。这首诗表达了诗人对现实生活的淡然态度，以及他在自我欣赏中找到内心宁静的心境。

赏析：这首诗《武功县中作三十首 四》由姚合创作，表达了一种闲适自得的生活态度。诗人描述自己簿书多，俸禄微薄，但依然过得悠闲自在。在酒醉中，他懒洋洋地不愿睁开眼睛，步行也懒得系好腰带，这种懒散的状态彰显了他对繁琐事务的不屑和对自由自在的向往。
诗中提到了移花兼蝶的景象，以及买石得云，这些画面都暗示了诗人生活中的一些奢侈和享受，尽管物质条件不宽裕，但他仍然能够品味生活的美好。
最后两句表达了诗人内心的宁静和快乐，他从自己的内心感到愉悦，不会被外界的嘈杂和寂寥所干扰，保持着一种开怀的笑容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：