首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 二十九

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí jiǔ
 武功县中作三十首 二十九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

自知狂僻性，吏事固相疎。
祗是看山立，无嫌出县居。
印朱沾墨砚，户籍杂经书。
月俸寻常请，无妨乏斗储。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zì zhī kuáng pì xìng ， lì shì gù xiāng shū 。
zhī shì kàn shān lì ， wú xián chū xiàn jū 。
yìn zhū zhān mò yàn ， hù jí zá jīng shū 。
yuè fèng xún cháng qǐng ， wú fáng fá dòu chǔ 。

武功縣中作三十首 二十九

—— 姚合

自知狂僻性，吏事固相疎。
祗是看山立，無嫌出縣居。
印朱霑墨硯，戶籍雜經書。
月俸尋常請，無妨乏斗儲。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zì zhī kuáng pì xìng ， lì shì gù xiāng shū 。
zhī shì kàn shān lì ， wú xián chū xiàn jū 。
yìn zhū zhān mò yàn ， hù jí zá jīng shū 。
yuè fèng xún cháng qǐng ， wú fáng fá dòu chǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我自知道我性情古怪，与官方事务相互疏远。
我只是喜欢站在山上眺望，并不嫌弃离开县城居住。
我的印章上沾满了墨水，案头堆满了各种杂乱的经书。
我月薪平平，无妨因此缺乏存款。



总结：

诗人自知自己的个性古怪，不擅长处理官方事务。他宁愿站在山上欣赏风景，也不介意离开县城的生活。他的印章沾满了墨水，案头堆满了各种各样的经书。尽管他的月薪一般，但并不影响他生活所需。

赏析：这首诗是姚合创作的《武功县中作三十首》中的第二十九首，表现了诗人自知性格与常人不同，独爱山水，不喜官府事务，以及他对平凡生活的满足之情。
诗人首先自我揭示了自己的性格特点，即狂僻，不合常规，与世无争。他不喜欢参与官府的事务，认为吏事与他格格不入。这种疏离感和不合群的性格，使他更加倾向于远离喧嚣，专注于山水之间。
诗中提到他在山中欣赏景色，这反映出他对大自然的热爱。他欣然站在山上，享受着山的宁静和壮观。这里的山可以被视为诗人内心的归宿，他在这里找到了精神的寄托。
诗中还提到了他的生活状态，印朱沾墨砚，户籍杂经书，这表明他的生活虽然朴素，但也能够维持基本的生计。他的月俸虽然不多，但足以满足他的需求，无需过多的财富。这种简朴的生活态度与他对山水的热爱相互映衬，强调了他对平凡生活的满足。
总的来说，这首诗通过诗人自白的方式，展现了他的性格特点和生活态度。他选择了与众不同的生活方式，追求内心的宁静和满足，这与繁华世界格格不入，但却是他心中的理想生活。
标签: 抒情、咏物、自我表白

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：