首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 三十

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu sān shí
 武功县中作三十首 三十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

作吏无能事，为文旧致功。
诗标八病外，心落百忧中。
拜别登朝客，归依链药翁。
不知还往内，谁与此心同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zuò lì wú néng shì ， wèi wén jiù zhì gōng 。
shī biāo bā bìng wài ， xīn luò bǎi yōu zhōng 。
bài bié dēng cháo kè ， guī yī liàn yào wēng 。
bù zhī huán wǎng nèi ， shuí yǔ cǐ xīn tóng 。

武功縣中作三十首 三十

—— 姚合

作吏無能事，爲文舊致功。
詩標八病外，心落百憂中。
拜別登朝客，歸依鍊藥翁。
不知還往內，誰與此心同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

zuò lì wú néng shì ， wèi wén jiù zhì gōng 。
shī biāo bā bìng wài ， xīn luò bǎi yōu zhōng 。
bài bié dēng cháo kè ， guī yī liàn yào wēng 。
bù zhī huán wǎng nèi ， shuí yǔ cǐ xīn tóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
作为一个无能的官吏，我曾经通过写文章来表现自己，但成就不大。诗中提及了八种疾病之外，我的心里却承载着百般忧愁。离开官场时，我曾登门拜别朝廷的重要客人，回到家中依附在懂药术的老者身边。但我不知道自己未来的去向，也不知道有谁能理解我内心的忧虑。

全诗的主题是一个官吏无能而又不得志的心情。他在官场上无所成就，只能通过写文章来表现自己。然而，他的心中承受着各种忧愁，如同百般疾病缠身。最后，他离开官场，不知归宿何方，只能寄情于老药翁的庇护。这首诗表达了一个古代士人在职业和内心层面的挣扎与无奈。

赏析：这首诗《武功县中作三十首 三十》是姚合的作品，表达了作者的心情和思考。诗人在官场上感到自己无法胜任职务，却能在文学上有所建树，这是他旧时的功绩。诗中提到“诗标八病外，心落百忧中”，意味着作者在文学创作中遇到了许多挫折和困难，内心充满了焦虑和忧虑。
诗人还表达了离别之情，离别登朝客，可能是指离开了官场的生活，归依链药翁，寻求宁静和心灵的慰藉。最后两句“不知还往内，谁与此心同”，反映了诗人内心的孤独和迷茫，不知道未来的道路将会如何，也不知道有没有人能够理解他的内心感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：