首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 二十三

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí sān
 武功县中作三十首 二十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

一官无限日，愁闷欲何如。
扫舍惊巢燕，寻方落壁鱼。
从僧乞净水，凭客报闲书。
白发谁能镊，年来四十余。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī guān wú xiàn rì ， chóu mèn yù hé rú 。
sǎo shè jīng cháo yàn ， xún fāng luò bì yú 。
cóng sēng qǐ jìng shuǐ ， píng kè bào xián shū 。
bái fà shuí néng niè ， nián lái sì shí yú 。

武功縣中作三十首 二十三

—— 姚合

一官無限日，愁悶欲何如。
掃舍驚巢燕，尋方落壁魚。
從僧乞淨水，憑客報閑書。
白髮誰能鑷，年來四十餘。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī guān wú xiàn rì ， chóu mèn yù hé rú 。
sǎo shè jīng cháo yàn ， xún fāng luò bì yú 。
cóng sēng qǐ jìng shuǐ ， píng kè bào xián shū 。
bái fà shuí néng niè ， nián lái sì shí yú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一位官员日子过得无穷无尽，愁闷难以言表。
打扫庭院惊飞了鸟窝，寻找方才落在墙壁上的鱼。
向僧人乞求清净的水，依靠客人借阅些闲书。
谁能帮我拔下那些白发，我已经过了四十多个年头。

全诗概括：诗人描述了一位官员过着无限愁闷的日子，感叹时光飞逝。他打扫屋舍时吓飞了鸟儿，寻找丢失的鱼。为了寻求宁静，他向僧人求取净水，并依赖客人借阅书籍以消磨时光。最后，他对自己的白发感到困扰，渴望有人能帮助他拔掉，同时也流露出自己已经过了四十多岁的岁月的感叹。

赏析：这首诗是姚合创作的《武功县中作三十首》中的第二十三首。诗人通过简洁的语言表达了官员的苦闷和内心的无奈，以及岁月的流逝和白发的忧虑。
首节描述了一位官员在官场中度日如年，感到无限愁闷，不知如何应对。这里官员的内心矛盾和困惑被巧妙地描绘出来。
接下来的节奏中，诗人运用了富有生活气息的比喻，描绘了扫席惊起的燕子和跳跃的壁鱼，增添了诗意的色彩。这些生活中的片段反映了官员内心的不安和对外界的敏感。
第三节提到了从僧人那里乞求净水，凭客人回报闲书。这或许表现了官员对于官场生活的厌倦，渴望一份宁静和内心的净化。僧人和客人的对比也反映出诗人对不同生活方式的思考和渴望。
最后一节点明了时间的流逝，白发的增多。四十余年的时光已经过去，官员或许对自己的成就和生活产生了一些反思和忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：