首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 二

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr
 武功县中作三十首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

方拙天然性，为官是事疎。
惟寻向山路，不寄入城书。
因病多收药，缘飡学钓鱼。
养身成好事，此外更空虚。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fāng zhuō tiān rán xìng ， wèi guān shì shì shū 。
wéi xún xiàng shān lù ， bù jì rù chéng shū 。
yīn bìng duō shōu yào ， yuán cān xué diào yú 。
yǎng shēn chéng hǎo shì ， cǐ wài gèng kōng xū 。

武功縣中作三十首 二

—— 姚合

方拙天然性，爲官是事疎。
惟尋向山路，不寄入城書。
因病多收藥，緣飡學釣魚。
養身成好事，此外更空虛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

fāng zhuō tiān rán xìng ， wèi guān shì shì shū 。
wéi xún xiàng shān lù ， bù jì rù chéng shū 。
yīn bìng duō shōu yào ， yuán cān xué diào yú 。
yǎng shēn chéng hǎo shì ， cǐ wài gèng kōng xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
方拙天然的本性使我不擅长从事官场之事。我只喜欢寻找通向山间的小路，而不去依附于城市的权谋。因为病痛缠身，我常常需要服用药物来治疗；出于养生之目的，我还喜欢学习钓鱼技巧。然而，这些事情之外，我的生活还是相当空虚的。



总结：

诗人自谦自己为官能力不足，不善于世务纷扰。他追求的是远离尘嚣，寻找山中小径的宁静。他因病常常需要服药，同时对学习钓鱼也有兴趣。然而，除了这些，他的生活还是相当空虚的。诗人以简洁的语言表达了自己对于官场世故的厌倦，追求自然和宁静的心态。

赏析：这首古诗《武功县中作三十首 二》是姚合创作的，描写了一位官员的生活和心态。诗中作者表达了自己追求宁静自然的性格和生活态度。
首先，诗人提到了自己是一个“方拙天然性”的人，这里的“方拙”表示他性格朴实，不矫揉造作。他并不热衷于官场的事务，将自己置身于世外的山路，不与城市中的政治权谋沾边。这反映了诗人的清高之情，他追求的是一种纯净、宁静的生活。
其次，诗中提到了作者因病多收药，缘飡学钓鱼。这表明他关心自己的身体健康，善于养生保健，不追求奢华的生活方式。他在山野中学习垂钓，体验自然的宁静，与自然相融，这也反映了他对大自然的热爱和向往。
最后，诗人写道：“养身成好事，此外更空虚”，表达了他认为养生保健本身就是一种美好的事情，而且在这种生活方式中，他感到内心更加宁静和空灵。这种空灵的心境与他不受俗世纷扰的态度相呼应，强调了他对简朴、自然生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：