wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu jiǔ
武功县中作三十首 九 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

邻里皆相爱,门开数见过。
秋凉送客远,夜静咏诗多。
就架题书目,寻栏记药窠。
到官无别事,种得满庭莎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lín lǐ jiē xiāng ài , mén kāi shù jiàn guò 。
qiū liáng sòng kè yuǎn , yè jìng yǒng shī duō 。
jiù jià tí shū mù , xún lán jì yào kē 。
dào guān wú bié shì , zhǒng dé mǎn tíng shā 。

武功縣中作三十首 九

—— 姚合

鄰里皆相愛,門開數見過。
秋涼送客遠,夜靜詠詩多。
就架題書目,尋欄記藥窠。
到官無別事,種得滿庭莎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lín lǐ jiē xiāng ài , mén kāi shù jiàn guò 。
qiū liáng sòng kè yuǎn , yè jìng yǒng shī duō 。
jiù jià tí shū mù , xún lán jì yào kē 。
dào guān wú bié shì , zhǒng dé mǎn tíng shā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
邻居们彼此都相互喜爱,门户经常开放互相串门。
秋风凉爽送客远行,夜晚宁静时常吟咏诗篇。
就架子上列举书籍,寻找栏杆旁记载的药材所在。
到了官宦之家无其他繁忙之事,种满了庭院里的青草。



总结:

这首诗描写了一个乡村宁静的生活场景。邻里之间彼此友爱,互相拜访交流频繁。秋凉时节,客人离别,晚上的静谧时光多用来吟咏诗篇。主人家的架子上摆满了书籍,栏杆边记载着种植的药草,官宦之家没有其他繁忙事务,庭院里长满了青草。整首诗流露出淳朴宁静的田园生活氛围。

赏析:这首诗《武功县中作三十首 九》是唐代诗人姚合创作的。诗人以平淡的语言,描写了邻里之间相互关爱、互相串门的情景,以及秋夜的宁静和咏诗的情趣。诗中透露着淳朴和宁静的生活氛围。
首句“邻里皆相爱,门开数见过”,表现出了邻里之间的和睦和友情,大家常常互相串门,互相拜访,形成了一个温馨的社区。
第二句“秋凉送客远,夜静咏诗多”,将描写重心转向了秋夜的宁静,人们在这宁静的夜晚喜欢咏诗吟咏,抒发内心的情感。
接下来的两句“就架题书目,寻栏记药窠”,描述了诗人在这宁静的夜晚,常常靠着架子写诗,记录各种药物的用途,表现了诗人的勤奋和对知识的追求。
最后一句“到官无别事,种得满庭莎”,描写了诗人在官场上不为功名所累,以务实的态度种植莎草,过着宁静而满足的生活,暗示了诗人对官场虚荣的冷眼旁观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列:

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词: