首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 二十二

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí èr
 武功县中作三十首 二十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

门外青山路，因循自不归。
养生宜县僻，说品喜官微。
净爱山僧饭，闲披野客衣。
谁怜幽谷鸟，不解入城飞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mén wài qīng shān lù ， yīn xún zì bù guī 。
yǎng shēng yí xiàn pì ， shuō pǐn xǐ guān wēi 。
jìng ài shān sēng fàn ， xián pī yě kè yī 。
shuí lián yōu gǔ niǎo ， bù jiě rù chéng fēi 。

武功縣中作三十首 二十二

—— 姚合

門外青山路，因循自不歸。
養生宜縣僻，說品喜官微。
淨愛山僧飯，閑披野客衣。
誰憐幽谷鳥，不解入城飛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

mén wài qīng shān lù ， yīn xún zì bù guī 。
yǎng shēng yí xiàn pì ， shuō pǐn xǐ guān wēi 。
jìng ài shān sēng fàn ， xián pī yě kè yī 。
shuí lián yōu gǔ niǎo ， bù jiě rù chéng fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
门外青山路，因循往复，从未回归。
养生宜选择僻静之地，说诵经品味，喜欢微官之职。
清心寡欲地爱着山中僧侣所供的简朴饭食，闲暇时穿着朴素的野客衣。
谁会怜惜幽谷中的鸟儿，不明白它们不愿进城飞翔之心。

全诗概括：诗人描绘了一个追求清静、与尘世相隔的生活状态。他选择在山外的青山路上往复行走，从未回归尘世喧嚣。他认为养生之道应该在僻静之地，沉浸在经书的诵读和品味中，也喜欢担任微不足道的官职。他喜爱素朴的生活，钟情于山中僧侣简朴的饭食，闲暇时身着朴素的野客衣。然而，他也感叹这种生活状态不被理解和珍惜，有些鸟儿在幽谷中栖息，却不被人们理解不愿飞入城市。整首诗以平淡质朴的语言，表达了诗人追求清静、与世无争的生活态度。

赏析：
这首诗是姚合创作的《武功县中作三十首 二十二》，它表达了诗人对自然山水和宁静生活的向往与赞美。
首先，诗中提到了门外的青山路，描绘了一幅宁静的田园风景，暗示诗人生活在一个远离喧嚣的地方。诗人的因循自不归，反映了他对简朴生活的向往，不愿被繁琐的世务所困扰。
其次，诗中强调了养生之道。宜县僻的环境有助于诗人的身心健康，他说品喜官微，表现了对宁静和简朴生活的喜好。这里宜县僻和说品喜官微两句对仗工整，形成了音韵的和谐。
接着，诗人谈到了自己的生活方式。他喜欢养生，宁愿与山僧共进素食，披野客衣，强调了远离尘世的态度。这与当时社会中功名利禄的追求形成了鲜明的对比。
最后，诗人表达了对自由的向往。他提到幽谷鸟，这些鸟儿不愿进城飞，暗示了诗人不愿受到繁杂社会生活的拘束，更愿意享受大自然的宁静和自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：