首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 七

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu qī
 武功县中作三十首 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

客至皆相笑，诗书满卧牀。
爱闲求病假，因醉弃官方。
鬓发寒唯短，衣衫瘦渐长。
自嫌多检束，不似旧来狂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

kè zhì jiē xiāng xiào ， shī shū mǎn wò chuáng 。
ài xián qiú bìng jià ， yīn zuì qì guān fāng 。
bìn fà hán wéi duǎn ， yī shān shòu jiàn cháng 。
zì xián duō jiǎn shù ， bù sì jiù lái kuáng 。

武功縣中作三十首 七

—— 姚合

客至皆相笑，詩書滿臥牀。
愛閑求病假，因醉棄官方。
鬢髮寒唯短，衣衫瘦漸長。
自嫌多檢束，不似舊來狂。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

kè zhì jiē xiāng xiào ， shī shū mǎn wò chuáng 。
ài xián qiú bìng jià ， yīn zuì qì guān fāng 。
bìn fà hán wéi duǎn ， yī shān shòu jiàn cháng 。
zì xián duō jiǎn shù ， bù sì jiù lái kuáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
客人到来，大家互相笑容满面，床上堆满了书籍和诗集。
我喜欢悠闲自在地寻求病假，结果因为贪杯而抛弃了官方的职责。
我的鬓发已经有些白了，只剩下一丝丝，而衣衫却渐渐变得宽松了。
我自己感觉束缚的规矩太多，不像从前那样狂放不羁了。

赏析：: 这首诗《武功县中作三十首 七》是由姚合创作的，反映了一个官员在武功县的生活和心情。诗中描述了客人来访，大家欢笑相迎，床上堆满了诗书。作者提到了自己因为钟爱闲逸生活，甚至主动请了病假，再加上过度饮酒而放弃了官方职责。
诗人通过描写自己的外貌变化，如鬓发变短、衣衫变瘦，展现了时光的流逝和生活的变迁。然而，他也表现出对自己过去的检束和冷静，不再像以前那样狂放。
标签: 闲逸、生活变迁、官场放逐、自省

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：