首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

昔在虚皇府，被谪下人间。
笑骑白鹤，醉吹铁笛落星湾。
十二玉楼无梦，三十六天夜静，花雨洒琅。
瑶台归未得，忍听洞中猿。
也休休，无情绪，炼金丹。
从来天上，神仙官府更严难。
翻忆三千神女，齐唱霓裳一曲，月里舞青鸾。
此恨凭谁诉，云满武夷山。

xī zài xū huáng fǔ ， bèi zhé xià rén jiān 。
xiào qí bái hè ， zuì chuī tiě dí luò xīng wān 。
shí èr yù lóu wú mèng ， sān shí liù tiān yè jìng ， huā yǔ sǎ láng 。
yáo tái guī wèi dé ， rěn tīng dòng zhōng yuán 。
yě xiū xiū ， wú qíng xù ， liàn jīn dān 。
cóng lái tiān shàng ， shén xiān guān fǔ gèng yán nán 。
fān yì sān qiān shén nǚ ， qí chàng ní cháng yī qǔ ， yuè lǐ wǔ qīng luán 。
cǐ hèn píng shuí sù ， yún mǎn wǔ yí shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日在虚皇府，被贬下人间。
笑着骑在白鹤上，醉倒吹着铁笛，飘落在星湾。
十二座玉楼中无梦，三十六个天夜静谧，花雨洒落在琅。
瑶台归还未获得，忍受听洞中的猿声。
也须休息，无情绪，修炼金丹。
从古至今，天上的神仙官府更加严苛难以进入。
翻来覆去回忆着三千位神女，齐声唱着霓裳的歌曲，月色下舞动青鸾。
这份怨恨能向谁诉说，只能在云满的武夷山间。

总结：

诗人描述了自己曾经在虚皇府的仙境中生活，但却被贬谪到人间。他骑着白鹤笑傲风云，吹着铁笛醉卧星湾。他在十二座玉楼中无法寻得梦境，三十六个天夜静寂无声，唯有花雨洒在琅璃之上。他渴望重返瑶台，却只能忍受听闻洞中猿声。他提到自己须要休息，不再有情绪，只专心修炼金丹。他感叹自古以来，天上的神仙官府就难以进入，条件更为严苛。最后，诗人回忆起三千神女，她们齐声唱着霓裳之歌，在月光下舞动青鸾。然而，他的怨恨无处倾诉，只能深埋于云满的武夷山中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 21 首名为《水调歌头》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：