首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 二十八

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí bā
 武功县中作三十首 二十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

长忆青山下，深居遂性情。
垒堦溪石净，烧竹竈烟轻。
点笔图云势，弹琴学鸟声。
今朝知县印，梦里百忧生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cháng yì qīng shān xià ， shēn jū suì xìng qíng 。
lěi jiē xī shí jìng ， shāo zhú zào yān qīng 。
diǎn bǐ tú yún shì ， tán qín xué niǎo shēng 。
jīn zhāo zhī xiàn yìn ， mèng lǐ bǎi yōu shēng 。

武功縣中作三十首 二十八

—— 姚合

長憶青山下，深居遂性情。
壘堦溪石淨，燒竹竈煙輕。
點筆圖雲勢，彈琴學鳥聲。
今朝知縣印，夢裏百憂生。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

cháng yì qīng shān xià ， shēn jū suì xìng qíng 。
lěi jiē xī shí jìng ， shāo zhú zào yān qīng 。
diǎn bǐ tú yún shì ， tán qín xué niǎo shēng 。
jīn zhāo zhī xiàn yìn ， mèng lǐ bǎi yōu shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
这首诗的作者描绘了自己在青山下的隐居生活。以下是我将古文翻译成白话文的版本，保留翻译后的"
"符号：

长久地怀念在青山下的日子，我深居简出，顺从自然的本性。
院子里堆起的石头垒成的台阶干净整齐，竹子烧成的火炉冒出的烟雾轻盈飘逸。
我用笔点画着云的形状，弹琴学习鸟儿的歌声。
今天早晨，我得到了知县的印章，但在梦中百般忧虑纷至沓来。

这首诗总结：了作者隐居青山下的生活，描述了他与自然的亲近与融合，以及获得官职却心生烦恼的矛盾心情。

赏析：这首诗《武功县中作三十首 二十八》是姚合创作的，表达了诗人对于自然环境和生活的深刻感悟。
诗人首先回忆起青山的景色，这些青山似乎是他长久以来的居所，深居其中，渐渐地融入了这里的自然风光，也与这片土地融为一体。这种亲近自然的生活方式让诗人的性情愈加深远。
垒堦和溪水的描写显示出自然环境的宁静和纯净，溪水清澈，垒堦整洁，而竹竈的炊烟轻轻升起，弥漫在空气中，这些细节表现出了宁静和恬淡的生活状态。
在诗中，诗人点笔图画云势，弹琴模仿鸟声，这些艺术创作与自然相结合，展现出诗人对于艺术和自然的热爱。这也反映了诗人在这个地方度过的岁月中，通过艺术与自然相互交融，感受到了生活的丰富与多彩。
最后两句诗提到了知县印，梦里百忧生，这似乎是诗人对于现实生活中的种种烦恼和压力的反思，与前文宁静祥和的自然景色形成了鲜明的对比，诗人可能希望通过艺术和回忆来摆脱这些忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：