首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 六

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu liù
 武功县中作三十首 六 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

性疎常爱卧，亲故笑悠悠。
纵出多携枕，因衙始裹头。
上山方觉老，过寺暂忘愁。
三考千余日，低腰不拟休。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xìng shū cháng ài wò ， qīn gù xiào yōu yōu 。
zòng chū duō xié zhěn ， yīn yá shǐ guǒ tóu 。
shàng shān fāng jué lǎo ， guò sì zàn wàng chóu 。
sān kǎo qiān yú rì ， dī yāo bù nǐ xiū 。

武功縣中作三十首 六

—— 姚合

性疎常愛臥，親故笑悠悠。
縱出多攜枕，因衙始裹頭。
上山方覺老，過寺暫忘愁。
三考千餘日，低腰不擬休。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xìng shū cháng ài wò ， qīn gù xiào yōu yōu 。
zòng chū duō xié zhěn ， yīn yá shǐ guǒ tóu 。
shàng shān fāng jué lǎo ， guò sì zàn wàng chóu 。
sān kǎo qiān yú rì ， dī yāo bù nǐ xiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
性情淡漠，常常喜欢躺卧，与亲友们欢笑畅快。
即便外出，也会携带枕头，因为一到衙门，才会把头裹起来。
登上山顶才觉得年岁渐长，经过寺庙时，暂时忘却了忧愁。
经历了三次考试，已经过去了千余日，即使低腰劳碌，也不打算休息。

赏析：这首诗《武功县中作三十首 六》写了作者姚合的生活情感。诗人性情疏离，喜欢宁静地卧床休息，常常对亲友间的欢声笑语保持一种淡然的态度。他提到了携带枕头的习惯，这是为了在外衙任职时能够舒适地休息，同时也反映了他对家居生活的留恋。
诗中诗人提到了上山，感叹自己渐渐变老，但当他来到寺庙时，却暂时忘却了内心的烦忧，这展现了自然山水对诗人内心的抚慰作用。最后，他提到了经过了三次的考试，已经度过了千余日的时间，仍然在低腰工作，表现了他对事业的执着和不懈努力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：