首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 十二

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí èr
 武功县中作三十首 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

自下青山路，三年着绿衣。
官卑食肉僭，才短事人非。
野客教长醉，高僧劝早归。
不知何计是，免与本心违。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zì xià qīng shān lù ， sān nián zhe lǜ yī 。
guān bēi shí ròu jiàn ， cái duǎn shì rén fēi 。
yě kè jiào zhǎng zuì ， gāo sēng quàn zǎo guī 。
bù zhī hé jì shì ， miǎn yǔ běn xīn wéi 。

武功縣中作三十首 十二

—— 姚合

自下青山路，三年著綠衣。
官卑食肉僭，才短事人非。
野客教長醉，高僧勸早歸。
不知何計是，免與本心違。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

zì xià qīng shān lù ， sān nián zhe lǜ yī 。
guān bēi shí ròu jiàn ， cái duǎn shì rén fēi 。
yě kè jiào zhǎng zuì ， gāo sēng quàn zǎo guī 。
bù zhī hé jì shì ， miǎn yǔ běn xīn wéi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
自从走上青山小路，已经三年了，穿着一袭绿衣。官位低微却妄自尊大，才能有限却插手别人的事务。野外的游客教导我放纵纵情畅饮，高僧劝告我早些回去。不知道该采取什么策略，才能避免违背自己最初的心愿。

全诗表达了诗人在青山小路上游历三年的经历和心境。他身居低位却傲慢自大，才能有限却干涉他人事务，受到了野外游客和高僧的不同劝告。诗人犹豫不决，不知如何是好，担心自己违背了最初的初心。整首诗表现了诗人内心的挣扎和对人生道路的思考。

赏析：
这首古诗《武功县中作三十首 十二》由姚合创作，以简练的语言表达了作者对官场生涯和个人境遇的思索与感悟。诗人以清新简洁的语言，写出了他在官场上的心情和对人生的领悟。
诗人自下青山路，意味着他初入官场。三年间，身着绿衣，暗示了他身处官场，但仍保持清新朴素的心境。"官卑食肉僭，才短事人非"这句表达了诗人对官场现实的觉悟和认知。他感叹官场险恶，仕途艰难，能力不足以立功，只能在世事的纷繁中勉力应对。
"野客教长醉，高僧劝早归"这两句，寄托了诗人对自身遭遇的愿望。他希望自己能像野客一样放下世俗烦恼，也希望像高僧一样返璞归真，寻求心灵的安宁和解脱。"不知何计是，免与本心违"表现了诗人对于人生抉择的矛盾和无奈。他对未来充满疑虑，担忧不能遵从内心的真实，对世俗感到迷茫，不知应该如何抉择。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：