首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 十八

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu shí bā
 武功县中作三十首 十八 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

闭门风雨里，落叶与堦齐。
野客嫌桮小，山翁喜枕低。
听琴知道性，寻药得诗题。
谁更能骑马，闲行祗杖藜。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

bì mén fēng yǔ lǐ ， luò yè yǔ jiē qí 。
yě kè xián bēi xiǎo ， shān wēng xǐ zhěn dī 。
tīng qín zhī dào xìng ， xún yào dé shī tí 。
shuí gèng néng qí mǎ ， xián xíng zhī zhàng lí 。

马

武功縣中作三十首 十八

—— 姚合

閉門風雨裏，落葉與堦齊。
野客嫌桮小，山翁喜枕低。
聽琴知道性，尋藥得詩題。
誰更能騎馬，閑行祗杖藜。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

bì mén fēng yǔ lǐ ， luò yè yǔ jiē qí 。
yě kè xián bēi xiǎo ， shān wēng xǐ zhěn dī 。
tīng qín zhī dào xìng ， xún yào dé shī tí 。
shuí gèng néng qí mǎ ， xián xíng zhī zhàng lí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闭门风雨里，落叶与台阶齐平。
野外的客人嫌弃茶杯太小，山中的老人却喜欢睡得低。
通过听琴可以认识一个人的性格，通过寻找草药可以得到写诗的灵感。
究竟谁更善于骑马，闲逛只需一根拐杖和一把藜杖即可。

全诗概括：诗人闭门思索，观察风雨中的景象，感慨自然的变化。他描述了野外来的客人嫌弃茶杯太小，而山中的老人却喜欢睡得低。诗人通过听琴来了解人性，通过寻找草药来获得写诗的灵感。最后，诗人思考谁更善于骑马，认为只需要一根拐杖和一把藜杖就可以自在地漫步。整首诗以简洁的语言描绘了诗人内心的独立与自由思考的态度。

赏析：这首诗是姚合创作的《武功县中作三十首 十八》之一，描写了一位山居之人的生活情感。全诗写景抒怀，表现了作者对自然和山居生活的热爱。
首先，诗人写道“闭门风雨里，落叶与堦齐”，通过“闭门”和“风雨里”的描写，展现了诗人与外界隔绝的生活状态，突出了山居的宁静和孤独。而“落叶与堦齐”则传达出秋天的景象，暗示时节渐进，岁月无情。
接下来，诗人以“野客嫌桮小，山翁喜枕低”表现了山居之人的淡泊和满足。野客和山翁分别代表了两种不同的生活态度，前者嫌弃小酒杯，追求豪放，而后者则乐享平凡，喜欢低枕而眠。这种对比反映了诗人对山居生活的向往，认为简朴的生活更加可贵。
诗中还提到“听琴知道性，寻药得诗题”，这两句表现了诗人在山居中修身养性的追求。他通过听琴领悟到了人性的深层次，通过寻找药材得到了灵感，这展示了山居生活的丰富和充实。
最后两句“谁更能骑马，闲行祗杖藜”则强调了山居生活的悠闲和自由。诗人认为，能够随心所欲地骑马、闲步山林才是真正的享受，这与都市繁忙的生活形成鲜明对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：