首页 > 发现 > 全唐诗 > 武功县中作三十首 二十

wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí
 武功县中作三十首 二十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 姚合 (yáo hé) 。

宦名浑不计，酒熟且开封。
晴月销灯色，寒天挫笔锋。
惊禽时并起，闲客数相逢。
旧国萧条思，青山隔几重。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huàn míng hún bù jì ， jiǔ shú qiě kāi fēng 。
qíng yuè xiāo dēng sè ， hán tiān cuò bǐ fēng 。
jīng qín shí bìng qǐ ， xián kè shù xiāng féng 。
jiù guó xiāo tiáo sī ， qīng shān gé jǐ chóng 。

武功縣中作三十首 二十

—— 姚合

宦名渾不計，酒熟且開封。
晴月銷燈色，寒天挫筆鋒。
驚禽時並起，閑客數相逢。
舊國蕭條思，青山隔幾重。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

huàn míng hún bù jì ， jiǔ shú qiě kāi fēng 。
qíng yuè xiāo dēng sè ， hán tiān cuò bǐ fēng 。
jīng qín shí bìng qǐ ， xián kè shù xiāng féng 。
jiù guó xiāo tiáo sī ， qīng shān gé jǐ chóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
宦名浑不计，不再计较仕途的荣耀，只想享受酒的美好时光。
晴朗的月光照耀下，灯色显得黯淡无光，仿佛被月光所消融。
寒冷的天空削减了我写字时笔尖的锐利。
惊起的禽鸟不时地飞过，我偶尔会遇到一些闲散的游客。
思念故国的萧条景象涌上心头，青山隔着几重重山水阻隔。

赏析：这首诗以“武功县”为背景，描述了作者姚合在此地遭遇时的心情和景象。诗人的宦途不顺，但并不计较宦名，沉浸在酒香中。晴朗的月光渐渐消失，笔锋在寒冷的天空中失去锐气。他描述了惊起的禽鸟和偶遇的闲客，突显了生活的不稳定和多变。对故国的思念与对旧时光的萧条之感交织，青山成了心头的障碍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列：

本文作者姚合介绍：🔈

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗：

相关诗词：