wǔ gōng xiàn zhōng zuò sān shí shǒu èr shí wǔ
武功县中作三十首 二十五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚合 (yáo hé)

戚戚常无思,循资格上官。
闲人得事晚,常骨觅仙难。
醉卧疑身病,贫居觉道宽。
新诗久不写,自算少人看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

qī qī cháng wú sī , xún zī gé shàng guān 。
xián rén dé shì wǎn , cháng gǔ mì xiān nán 。
zuì wò yí shēn bìng , pín jū jué dào kuān 。
xīn shī jiǔ bù xiě , zì suàn shǎo rén kàn 。

武功縣中作三十首 二十五

—— 姚合

戚戚常無思,循資格上官。
閑人得事晚,常骨覓仙難。
醉臥疑身病,貧居覺道寬。
新詩久不寫,自算少人看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

qī qī cháng wú sī , xún zī gé shàng guān 。
xián rén dé shì wǎn , cháng gǔ mì xiān nán 。
zuì wò yí shēn bìng , pín jū jué dào kuān 。
xīn shī jiǔ bù xiě , zì suàn shǎo rén kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
惆怅常常无所思,遵循身份成为官员。
闲散之人得到职务较晚,常常劳累寻找仙人之道艰难。
醉卧之时疑惑身体是否有病,居住贫困之地却感觉道路宽广。
新诗久未动笔,自觉鲜有人关注。



总结:

诗人感到自己常常心思空虚,只能按照自己的资质成为官员。他觉得懒散的人得到职务的时间较晚,而自己则经常努力追求仙人的道路却难以达成。在醉卧之间,他开始怀疑自己是否患有身体疾病,但居住贫穷之地反而感受到心灵上的宽广。他也承认自己已经很久没有写新的诗作了,自觉很少有人会关注他的作品。

这首诗《武功县中作三十首 二十五》是姚合创作的,它表达了诗人内心的独白和感慨。这首诗的主题可以标签为"抒情"和"自省"。
诗中的第一句“戚戚常无思,循资格上官。”表达了诗人对于生活的疑惑和不满,感觉自己在官场上一直没有得到应有的认可,生活颇感苦闷。
第二句“闲人得事晚,常骨觅仙难。”则反映了诗人对于仕途的迟到和对于仙境的渴望。他或许认为自己晚生了一步,错失了一些机会,但仍然怀揣着对仙境的向往。
第三句“醉卧疑身病,贫居觉道宽。”传达出诗人对于清贫生活的满足和对于物质财富的淡漠。在清贫之中,他感受到了心灵上的宽广。
最后一句“新诗久不写,自算少人看。”则反映了诗人对于自己文学创作的不满,感觉自己的诗歌鲜有人问津。这也是他内心的一种失落和寂寞的体现。
总的来说,这首诗以深刻的内心感受表达了诗人对于生活、仕途和文学创作的思考,同时也反映了他对于精神境界的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到姚合写的《武功县中作三十首》系列:

本文作者姚合介绍:🔈

姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之。合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 姚合,陕州硖石人,宰相崇曾孙。登元和进士第,授武功主簿,调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎,出荆、杭州刺史,後爲给事中、陕虢观察使。开成末,终秘书监,与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师之,合诗名重於时,人称姚武功云。诗七卷。 查看更多>>

姚合的诗:

相关诗词: