首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu
 送程给事知越州 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩宗古 (hán zōng gǔ) 。

东渡吴江景气清，拂云楼阁会稽城。
乍辞青琐双旌拥，重驾朱轓驷马迎。
应笑买臣夸郡邸，还同严助厌承明。
茂林修竹山阴地，何日陪公载酒行。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dōng dù wú jiāng jǐng qì qīng ， fú yún lóu gé huì jī chéng 。
zhà cí qīng suǒ shuāng jīng yōng ， chóng jià zhū fān sì mǎ yíng 。
yìng xiào mǎi chén kuā jùn dǐ ， huán tóng yán zhù yàn chéng míng 。
mào lín xiū zhú shān yīn dì ， hé rì péi gōng zǎi jiǔ xíng 。

马

送程給事知越州

—— 韓宗古

東渡吳江景氣清，拂雲樓閣會稽城。
乍辭青瑣雙旌擁，重駕朱轓駟馬迎。
應笑買臣夸郡邸，還同嚴助厭承明。
茂林脩竹山陰地，何日陪公載酒行。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

dōng dù wú jiāng jǐng qì qīng ， fú yún lóu gé huì jī chéng 。
zhà cí qīng suǒ shuāng jīng yōng ， chóng jià zhū fān sì mǎ yíng 。
yìng xiào mǎi chén kuā jùn dǐ ， huán tóng yán zhù yàn chéng míng 。
mào lín xiū zhú shān yīn dì ， hé rì péi gōng zǎi jiǔ xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东渡吴江，看到景色明澈，云雾拂过楼阁，此处是会稽城。
刚刚告别了青琐的双旌护送，又重返驾驶朱轓，奔驰着驷马前来迎接。
或许应该嘲笑买臣吹嘘的郡邸，也可以和严助一同厌恶奉承明主的言谈。
茂密的林木，修竹遍布山阴之地，什么时候能与公共同驾驶车马，一同赴宴饮酒呢。
全文大致描述了一个人东渡吴江来到会稽城，先是辞别了护送自己的双旌，然后再次乘坐华丽的朱轓，驾驶着四匹马迎接而来。作者或许暗指不应该过于吹嘘自己的地位和财富，同时对奉承明主的行为表示厌恶。最后，描述了山阴地区茂密的林木和修竹，希望能有一天与某位公侯一同驾驶车马，一起赴宴饮酒。

赏析：这首《送程给事知越州》是唐代诗人韩宗古创作的一首诗歌，表达了送别程给事去越州的情感。下面我将对这首诗进行赏析：
首先，诗人描绘了吴江的景色，以"东渡吴江景气清"开篇，清新的气氛立即映入眼帘。"拂云楼阁会稽城"一句点明了诗人所在的地点，会稽城是今天的绍兴市，而这里的楼阁和云雾交融，使整个画面更加优美。
接着，诗人以"乍辞青琐双旌拥，重驾朱轓驷马迎"来形容程给事的离去和归来，以及他在离去和归来时的威仪和车马仪仗，表现了程给事的高官厚位，也突显了送别的庄重。
在第三、四句中，诗人通过"应笑买臣夸郡邸，还同严助厌承明"，以及"茂林修竹山阴地"，表达了他对程给事的祝愿，希望他能够享受官位和退隐之乐，不被权势所累，而是能够在山林之间自在行走，享受宁静。
最后，诗人以"何日陪公载酒行"来表达自己期待与程给事相聚的愿望，以酒行的方式来共享友情和欢乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《送程给事知越州》的诗：

本文作者韩宗古介绍：🔈

韩宗古，其先真定灵寿（今属河北）人，徙开封雍丘（今河南杞县）。绦子。神宗熙宁七年（一○七四），以大理寺丞爲馆阁校勘（《续资治通监长编》卷二五四）。元丰元年（一○七八），爲集贤校理（《宋会要辑稿》选举三三之一五）。八年，以司门郎中爲光禄少卿、少府少监（《续资治通监长编》卷三五九）。哲宗元佑三年（一○八八），知曹州。四年，移潞州（同上书卷四○八、四二八）。绍圣三年（一○九六），爲兵部郎中兼秘阁校理、诸王府翊善（《宋会要辑稿》选举三三之二○）。四年，爲秘书少监（《续资治通监长编》卷四九三。今录诗二首。 查看更多>>

韩宗古的诗：

相关诗词：