zèng fó yìn chán shī
赠佛印禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩宗古 (hán zōng gǔ)

云居古道场,缥缈若化土。
西有卧龙洞,传闻结庵住。
晓日射寒岩,翠光入窗户。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

yún jū gǔ dào chǎng , piāo miǎo ruò huà tǔ 。
xī yǒu wò lóng dòng , chuán wén jié ān zhù 。
xiǎo rì shè hán yán , cuì guāng rù chuāng hù 。

动物

贈佛印禪師

—— 韓宗古

雲居古道場,縹緲若化土。
西有卧龍洞,傳聞結庵住。
曉日射寒巖,翠光入窗戶。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

yún jū gǔ dào chǎng , piāo miǎo ruò huà tǔ 。
xī yǒu wò lóng dòng , chuán wén jié ān zhù 。
xiǎo rì shè hán yán , cuì guāng rù chuāng hù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云居古道场,仿佛飘渺如化为尘土。
向西方有一座名为卧龙洞的洞窟,传闻说有一位结庵修行的僧人居住其中。
清晨的阳光照射在寒岩上,碧绿的光芒透过窗户洒进房间。
总结:这段文字描绘了云居古道场的景象,形容其虚幻飘渺,就像是随时可能化为尘土消失。接着提到了西方的卧龙洞,传闻有位结庵僧人在洞中修行。最后,描述了清晨阳光照射在寒岩上,让整个房间被翠绿的光芒所充满。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩宗古介绍:🔈

韩宗古,其先真定灵寿(今属河北)人,徙开封雍丘(今河南杞县)。绦子。神宗熙宁七年(一○七四),以大理寺丞爲馆阁校勘(《续资治通监长编》卷二五四)。元丰元年(一○七八),爲集贤校理(《宋会要辑稿》选举三三之一五)。八年,以司门郎中爲光禄少卿、少府少监(《续资治通监长编》卷三五九)。哲宗元佑三年(一○八八),知曹州。四年,移潞州(同上书卷四○八、四二八)。绍圣三年(一○九六),爲兵部郎中兼秘阁校理、诸王府翊善(《宋会要辑稿》选举三三之二○)。四年,爲秘书少监(《续资治通监长编》卷四九三。今录诗二首。 查看更多>>

韩宗古的诗:

相关诗词:

送云居佛印禅师诗五首并偈 其四 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

细磨密衲作袈裟,曲水遥岑宛转花。
海外梯航输佛土,日边缄鐍赐禅家。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

送云居佛印禅师诗五首并偈 其二 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

禅师谈实不谈虚,亦有文章水不如。
自说金鎞元不用,谁云价重百车渠。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

答云居佛印禅师 (dá yún jū fó yìn chán shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

江湖范蠡扁舟上,巾履维摩丈室中。
每爱师如莲出水,却嗟予作鸟窥笼。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

答贇禅师问宗门三印 (dá yūn chán shī wèn zōng mén sān yìn)

朝代:宋    作者: 南修造

印空印泥印水,平地寒涛竞起。
假饶去就十分,也是灵龟曳尾。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

赠青龙印禅师 (zèng qīng lóng yìn chán shī)

朝代:唐    作者: 李洞

雨涩秋刀剃雪时,庵前曾礼草堂师。
居人昨日相过说,鹤已生孙竹满池。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

动物

送云居佛印禅师诗五首并偈 其六 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí liù)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

佛印电目海潮音,貌古瘦瘁如孤松。
心已了达诸佛相,酬酢纵横无滞碍。
以大慈悲为演说,登阐沈幽度衆生。
至第一义而不传,而无一义不传者。
我今焚香赞叹礼,十方国土即闻知。
愿师与我及衆生,一切长在真实地。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

前住慧林历代禅师真赞 佛光正禅师 (qián zhù huì lín lì dài chán shī zhēn zàn fó guāng zhèng chán shī)

朝代:宋    作者: 释怀深

炟赫佛光,逆顺无碍。
道传崑山,声飞湖海。
戏笑怒骂,皆师三昧。
风流处,更尤佳。
曾悟庭前栢,春风二月花。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

送云居佛印禅师诗五首并偈 其一 (sòng yún jū fó yìn chán shī shī wǔ shǒu bìng jì qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

稍涉诸方问所归,自怜三十七年非。
师言本自无非处,浑是真如第一机。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

奉赠行师参慎禅师 (fèng zèng xíng shī cān shèn chán shī)

朝代:宋    作者: 沈辽

观音二十五圆通,止在禅师一指中。
金鉢直随流水去,不须芒屩更西东。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。

赞大慧禅师 (zàn dà huì chán shī)

朝代:宋    作者: 释昙华

人天之师,佛祖榜样。

平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,○○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。