首页 > 全宋诗 > 赠仙居宰陈述古 其二

zèng xiān jū zǎi chén shù gǔ qí èr
 赠仙居宰陈述古 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑穆 (zhèng mù) 。

我爱仙居宰，浑浑政不拘。
纵民如野鹿，任道若荒芜。
访境土皆辟，订风恶亦无。
平生志严整，伺隙莫操弧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wǒ ài xiān jū zǎi ， hún hún zhèng bù jū 。
zòng mín rú yě lù ， rèn dào ruò huāng wú 。
fǎng jìng tǔ jiē pì ， dìng fēng è yì wú 。
píng shēng zhì yán zhěng ， sì xì mò cāo hú 。

贈仙居宰陳述古 其二

—— 鄭穆

我愛仙居宰，渾渾政不拘。
縱民如野鹿，任道若荒蕪。
訪境土皆闢，訂風惡亦無。
平生志嚴整，伺隙莫操弧。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

wǒ ài xiān jū zǎi ， hún hún zhèng bù jū 。
zòng mín rú yě lù ， rèn dào ruò huāng wú 。
fǎng jìng tǔ jiē pì ， dìng fēng è yì wú 。
píng shēng zhì yán zhěng ， sì xì mò cāo hú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我爱仙居宰，纯朴的政治，不受拘束。就像放任野鹿一样，让百姓自由自在，也像荒芜的田地一样，让道德自然发展。他巡视国境，使得土地安定，即使有恶劣的风气也不会蔓延。他一生都坚守着严整的志向，等待着合适的时机，不急于采取行动。



总结：

这段古文描述了作者对仙居宰的爱戴，赞美了他淳朴无拘的政治风采，以及对民众和道德的宽容和信任，同时也称赞了他严守志向，不急躁行事的品质。

赏析：这首诗《赠仙居宰陈述古 其二》由郑穆创作，表达了对仙居宰陈述古的赞美和敬仰之情。诗中通过精炼的语言，展示了仙居宰在治理上的宽容和自由，以及作者对其政绩的推崇。
首先，诗人表白了对仙居宰的深厚感情，他不拘政务，宽容大度，这体现在“我爱仙居宰，浑浑政不拘”这两句中。这种宽松的政风让人们感受到一种自由自在的氛围，不受束缚。
接着，诗人以生动的比喻描绘了民众的状态，将他们比作野鹿，道路荒芜。这或许是在强调仙居宰的治理之道不仅包括政治宽容，还包括了对人民生活的关怀，希望仙居宰能够让百姓安居乐业。
诗中提到“访境土皆辟”，表明仙居宰的政绩在辖区内得以充分展示，无不受益。同时，即使遇到了风恶势难，仙居宰也能够应对自如，保持冷静和坚定。这展示了他的才智和领导力。
最后，诗人强调仙居宰“平生志严整”，表明他一直秉持着高尚的志向和坚定的品质，不会被外界干扰所动摇。而“伺隙莫操弧”则暗示着作者的期望，希望其他人不要趁机谋权夺利，损害了仙居宰的治理成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑穆写的《赠仙居宰陈述古》系列：

本文作者郑穆介绍：🔈

郑穆（一○一八～一○九二），字闳中，福州侯官（今福建福州）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（清乾隆《福建通志》卷四三），爲寿安主簿。召爲国子监直讲，改集贤校理，出通判汾州。神宗熙宁三年（一○七○），爲岐王府侍讲。元丰三年（一○八○），出知越州。哲宗元佑初，召拜国子祭酒。三年（一○八八），除直集贤院。四年，拜给事中兼祭酒。六年，请老，提举洞霄宫。七年卒，年七十五。《宋史》卷三四七有传。今录诗五首。 查看更多>>

郑穆的诗：

相关诗词：