首页 > 全唐诗 > 夕次襄邑

xī cì xiāng yì
 夕次襄邑 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 清江 (qīng jiāng) 。

何处戒吾道，经年远路中。
客心犹向北，河水自归东。
古戍鸣寒角，疎林振夕风。
轻舟惟载月，那与故人同。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù jiè wú dào ， jīng nián yuǎn lù zhōng 。
kè xīn yóu xiàng běi ， hé shuǐ zì guī dōng 。
gǔ shù míng hán jiǎo ， shū lín zhèn xī fēng 。
qīng zhōu wéi zǎi yuè ， nà yǔ gù rén tóng 。

夕次襄邑

—— 清江

何處戒吾道，經年遠路中。
客心猶向北，河水自歸東。
古戍鳴寒角，疎林振夕風。
輕舟惟載月，那與故人同。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù jiè wú dào ， jīng nián yuǎn lù zhōng 。
kè xīn yóu xiàng běi ， hé shuǐ zì guī dōng 。
gǔ shù míng hán jiǎo ， shū lín zhèn xī fēng 。
qīng zhōu wéi zǎi yuè ， nà yǔ gù rén tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处劝阻我追求的道路，在漫长的旅途中已有多年。
旅客的心依然向着北方，而河水却自己向东流归。
古老的戍楼鸣响着寒冷的号角，稀疏的林木被夜风摇曳。
轻盈的船只只携带着明月，与我故友何干？

全诗讲述了诗人在旅途中，他身处何处已不再重要，只想追求内心的道路。旅客的心思仍然牵挂着家乡，而时间不停地流逝，就像河水一样向东流去。古老的戍楼发出寒冷的号角声，夜风吹动着稀疏的林木。在这样的环境中，诗人乘着轻舟，只带着明月为伴，无需与他人同行。这或许是表达了诗人追求内心自由与宁静的愿望，不愿受到世俗的束缚，只想与自己的内心和故友为伍。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夕次襄邑》的诗：

本文作者清江介绍：🔈

清江，会稽人，善篇章。大历、贞元间，与清昼齐名，称爲会稽二清。诗一卷。 查看更多>>

清江的诗：

相关诗词：