qī xī
七夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真山民 (zhēn shān mín)

世上痴儿女,争趋乞巧筵。
妇鸠甘抱拙,不谄鹊桥仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shì shàng chī ér nǚ , zhēng qū qǐ qiǎo yán 。
fù jiū gān bào zhuō , bù chǎn què qiáo xiān 。

七夕

—— 真山民

世上癡兒女,爭趨乞巧筵。
婦鳩甘抱拙,不諂鵲橋仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shì shàng chī ér nǚ , zhēng qū qǐ qiǎo yán 。
fù jiū gān bào zhuō , bù chǎn què qiáo xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世上有许多痴儿女,竞相前往乞求巧筵。
妇人和鸠鸟甘愿拥抱天真纯朴,不去谄媚鹊桥上的仙子。

总结:

这首诗描述了世间痴情的男女,都急切地希望参加乞巧节的筵席。然而,与其追求繁华喧嚣,不如拥抱真挚的感情,像妇人和鸠鸟一样,坚守自己的本真,不沾染俗世的虚华。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 51 首名为《七夕》的诗:

本文作者真山民介绍:🔈

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗:

相关诗词: