guāng jì gé wǎn wàng
光霁阁晚望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真山民 (zhēn shān mín)

一阁纳万象,危阑俯渺茫。
白沙难认月,黄叶易为霜。
宿鸟投烟屿,归樵趁野航。
孤吟谁是伴,渔笛起沧浪。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī gé nà wàn xiàng , wēi lán fǔ miǎo máng 。
bái shā nán rèn yuè , huáng yè yì wèi shuāng 。
sù niǎo tóu yān yǔ , guī qiáo chèn yě háng 。
gū yín shuí shì bàn , yú dí qǐ cāng làng 。

光霽閣晚望

—— 真山民

一閣納萬象,危闌俯渺茫。
白沙難認月,黄葉易爲霜。
宿鳥投烟嶼,歸樵趁野航。
孤吟誰是伴,漁笛起滄浪。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yī gé nà wàn xiàng , wēi lán fǔ miǎo máng 。
bái shā nán rèn yuè , huáng yè yì wèi shuāng 。
sù niǎo tóu yān yǔ , guī qiáo chèn yě háng 。
gū yín shuí shì bàn , yú dí qǐ cāng làng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在这座阁楼中收纳了万象奇观,站在危险的栏杆前俯瞰着广阔无垠的景色。白色的沙滩难以辨认月亮的轮廓,而黄叶很容易被霜冻所覆盖。宿鸟投宿在烟雾弥漫的小岛上,归来的樵夫趁着野性的风浪启航。独自吟唱的人,不知道谁是他的伴侣,渔船上的笛声响起,掀起苍茫的波浪。
全诗描绘了一个广阔壮丽的自然景色,以及其中蕴含的孤寂、无常和变化。诗人以深邃的意境表达了人与自然相互依存的情感,同时也反映了人生的不确定性和离合悲欢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真山民介绍:🔈

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗:

相关诗词:

天宫阁秋晴晚望 (tiān gōng gé qiū qíng wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

洛城秋霁後,梵阁暮登时。
此日风烟好,今秋节候迟。
霞光红泛艳,树影碧参差。
莫虑言归晚,牛家有宿期。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晚霁登汝南大云阁 (wǎn jì dēng rǔ nán dà yún gé)

朝代:唐    作者: 贾彦璋

禅宫新歇雨,香阁晚登临。
邑树晴光起,川苗佳气深。
水包城下岸,云细郢中岑。
自叹牵卑日,聊开望远心。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

晚霁登王六东阁 (wǎn jì dēng wáng liù dōng gé)

朝代:唐    作者: 严维

试上江楼望,初逢山雨晴。
连空青嶂合,向晚白云生。
俊美要殊观,萧条见远情。
情来不可极,日暮水流清。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

晚霁登王六东阁 (wǎn jì dēng wáng liù dōng gé)

朝代:唐    作者: 张九龄

试上江楼望,初逢山雨晴。
连空青嶂合,向晚白云生。
彼美要殊观,萧条见远情。
情来不可极,日暮水流清。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

登圣善寺阁望龙门 (dēng shèng shàn sì gé wàng lóng mén)

朝代:唐    作者: 成㟧

高阁聊登望,遥分禹凿门。
刹连多宝塔,树满给孤园。
香境超三界,清流振陆浑。
报慈弘孝理,行道得真源。
空净祥烟霁,时光受日温。
愿从初地起,长奉下生尊。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

江滨晚霁 (jiāng bīn wǎn jì)

朝代:宋    作者: 戴昺

十里平沙路,人行晚霁间。
水光涵远树,云影度空山。
吹浪江豚怒,摩霄野鹤闲。
渔翁醉吹笛,小艇泊前湾。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

蒲中霁後晚望 (pú zhōng jì hòu wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 薛能

河边霁色无人见,身带春风立岸头。
浊水茫茫有何意,日斜还向古蒲州。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

蒲中霁後晚望 (pú zhōng jì hòu wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 薛能

河边霁色无人见,身带春风立岸头。
浊水茫茫有何意,日斜还向古蒲州。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

春霁晚望 (chūn jì wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 杨凝

细雨晴深小苑东,春云开气逐光风。
雄儿走马神光上,静女看花佛寺中。
书劒学多心欲嬾,田园荒废望频空。
南归路极天连海,惟有相思明月同。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

新开湖晚霁 (xīn kāi hú wǎn jì)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

霁霞飞尽失西东,水入天光浩气中。
籍籍轻帆一游鸟,似乘风力上虚空。

仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。