chūn yóu hé hú shū fāng yùn
春游和胡叔芳韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真山民 (zhēn shān mín)

春光泼眼明,占胜得新亭。
棠醉风扶起,柳眠鶑唤醒。
非无盃泛绿,安得鬓皆青。
且事日为乐,歌声莫暂停。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

chūn guāng pō yǎn míng , zhàn shèng dé xīn tíng 。
táng zuì fēng fú qǐ , liǔ mián yīng huàn xǐng 。
fēi wú bēi fàn lǜ , ān dé bìn jiē qīng 。
qiě shì rì wèi lè , gē shēng mò zàn tíng 。

春遊和胡叔芳韻

—— 真山民

春光潑眼明,占勝得新亭。
棠醉風扶起,柳眠鶑喚醒。
非無盃泛綠,安得鬢皆青。
且事日爲樂,歌聲莫暫停。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

chūn guāng pō yǎn míng , zhàn shèng dé xīn tíng 。
táng zuì fēng fú qǐ , liǔ mián yīng huàn xǐng 。
fēi wú bēi fàn lǜ , ān dé bìn jiē qīng 。
qiě shì rì wèi lè , gē shēng mò zàn tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春光明亮洒在眼前,占得胜利登上新亭。桃花满树风轻拂,垂柳沉眠鶑鸟唤醒。并非没有盏中绿酒,哪能让发鬓都永葆青春。暂且以日子为乐,歌声不要停歇。

总结:

诗人描绘了春光明媚的景象,以及登上新亭占得胜利的愉悦心情。在春风中,桃花盛开,垂柳低垂,鶑鸟的歌声将宁静打破。诗人借饮酒来表达欢愉,但他也深知青春易逝,希望能珍惜当下。他鼓励大家享受每一天,不要停止歌唱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真山民介绍:🔈

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗:

相关诗词:

叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 (yè shū yǔ jí tóng nián jiǔ rén wū yīng táo yuán qián xí míng hé tóng shū jí xí fù shī zhuī hé qí yùn èr shǒu hé hé tóng shū yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

天门金榜出槐宸,四海同年骨肉亲。
走马看花才几日,晓星残月半无人。
谈间平叔元如玉,句里司勳别有春。
欲把清新比梅雪,却愁梅雪未清新。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和叔凭惜春 其一 (hé shū píng xī chūn qí yī)

朝代:宋    作者: 华镇

无计可能留永日,有情何用惜芳春。
明年还似今年好,

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其二 (hé shū xià shuǐ xiān shí jiàn wū xuān qīng zuò shàng shū xià zhé yī zhī yǐ guī bā jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

梅後宁知花便无,不从香草寄相如。
为君表出风流冠,只有春兰仅比渠。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

依韵和永叔同游上林院後亭见樱桃花悉已披谢 (yī yùn hé yǒng shū tóng yóu shàng lín yuàn hòu tíng jiàn yīng táo huā xī yǐ pī xiè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

去年君到见春迟,今日寻芳是夙期。
只道朱樱才弄蘂,及来幽圃已残枝。
飘英尚有游蜂恋,着子唯应谷鸟知。
把酒聊能慰余景,乘欢不厌夕阳时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其六 (hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí liù)

朝代:宋    作者: 胡寅

跨溪临岸各清真,上客来临景更新。
幽树好花修竹色,相鲜浮动镜中春。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一 (hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

醉骑生马却扶舆,雪洒春衫二月初。
行乐偶从山寺始,他年重到未成虚。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其五 (hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí wǔ)

朝代:宋    作者: 胡寅

不惜冲泥步步前,为闻幽处有明川。
峯回路转酬劳客,一派琉璃春正妍。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其二 (hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

久闻人境寄陶庐,深约同游驾小车。
文举旧传樽有酒,冯驩宁叹食无鱼。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其七 (hé shū xià shí jué yī sù yún fēng sì èr dào hán gōng zhuāng sān fàn cǎo yī yán sì bó dōng chán chà wǔ liù qī bā yóu bì yù quán jiǔ fǎng yáng xiù cái shí shū xià sī guī qí qī)

朝代:宋    作者: 胡寅

种竹何时匝两垠,只今疎翠已情亲。
会看染合全溪影,照映来游碧落身。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

写景 抒情