yōu jū zá xīng
幽居杂兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真山民 (zhēn shān mín)

松桂小菟裘,山扉幽更幽。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
鬓秃难遮老,心宽不贮愁。
年来把锄手,无复揖公侯。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sōng guì xiǎo tú qiú , shān fēi yōu gèng yōu 。
fēng wáng yá zǎo wǎn , yàn zi shè chūn qiū 。
bìn tū nán zhē lǎo , xīn kuān bù zhù chóu 。
nián lái bǎ chú shǒu , wú fù yī gōng hóu 。

幽居雜興

—— 真山民

松桂小菟裘,山扉幽更幽。
蜂王衙早晚,燕子社春秋。
鬢禿難遮老,心寬不貯愁。
年來把鋤手,無復揖公侯。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sōng guì xiǎo tú qiú , shān fēi yōu gèng yōu 。
fēng wáng yá zǎo wǎn , yàn zi shè chūn qiū 。
bìn tū nán zhē lǎo , xīn kuān bù zhù chóu 。
nián lái bǎ chú shǒu , wú fù yī gōng hóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

松树下铺着小兔皮,山门幽深更加幽。蜜蜂王在早晚巡视,燕子筑巢经历了春天和秋天。鬓发已经稀疏难以遮掩老态,内心宽广不再积存忧愁。这些年来我将锄头当作伴,不再向公侯行礼。

总结:

诗人以深山幽静的环境为背景,表达了对自然和岁月流转的感慨。他通过描绘松桂小菟裘、山扉幽更幽、蜂王衙早晚、燕子社春秋等景象,将自然景物与时间的流转相结合,表达出岁月的变迁和生命的经历。诗人通过描述自己的外貌和心境,表达了年老的感觉和内心的宽慰,不再为过去的荣华富贵忧愁。最后两句“年来把锄手,无复揖公侯”,表达了诗人舍弃名利追求,选择田园生活的决心。整首诗以简洁的语言传达了对自然、时光和生命境遇的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真山民介绍:🔈

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗:

相关诗词:

四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其九 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu dōng rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 范成大

煮酒春前腊後蒸,一年长飨瓮头清。
廛居何似山居乐,秫米新来禁入城。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山居杂诗九十首 其一一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí yī yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

松色荫人居,松力治人病。
丹砂含其滋,复可延性命。
幽居绕苍髯,不畏夏日盛。
风来听笙竽,便有华胥兴。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

秋居幽兴 其三 (qiū jū yōu xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

谪居人事慵,幽兴与谁同。
僧到烹秋菌,儿啼索草虫。
扫苔留嫩绿,写叶惜残红。
岁晏琴罇好,篱边有菊丛。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

山居杂兴 其三 (shān jū zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 艾可翁

村落兵戈後,江湖几杖前。
索居兼屏燕,幽梦反宜蝉。
茅舍分炊火,苔砖出酿泉。
家贫思辟谷,非是博长年。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

幽居杂兴 其三 (yōu jū zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

月来佐酒如随牒,花自从诗各寄名。
尽把烟霞归节制,闲中排日听泉声。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

幽居杂兴 其二 (yōu jū zá xīng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

阳春有脚三杯酒,野战无譁一局棋。
见说王门堪炙手,抱猿弄鹤不曾知。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

幽居杂兴 其一 (yōu jū zá xīng qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

岸花洗面初收雨,江草摇头已怯风。
独立无聊聊送目,西边落日叫孤鸿。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

深居杂兴六首 其一 (shēn jū zá xīng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林逋

隠居松籁细铮然,何独微之重碧藓。
已被远峰擎

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

新年杂兴十首 其八 (xīn nián zá xīng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李光

负郭幽居一味清,残花寂寂水泠泠。
夜深宴坐无灯火,卷起疏帘月满庭。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

金陵杂兴二百首 其一五一 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī wǔ yī)

朝代:宋    作者: 苏泂

竹树池台三亩余,白云千载护幽居。
悲凉物色须弹压,粉白脂红却要渠。

平仄仄仄平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。