sòng yán wéi guī yuè zhōu
送严维归越州 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

艰难只用武,归向淛河东。
松雪千山暮,林泉一水通。
乡心缘绿草,野思看青枫。
春日偏相忆,裁书寄剡中。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiān nán zhī yòng wǔ , guī xiàng zhè hé dōng 。
sōng xuě qiān shān mù , lín quán yī shuǐ tōng 。
xiāng xīn yuán lǜ cǎo , yě sī kàn qīng fēng 。
chūn rì piān xiāng yì , cái shū jì yǎn zhōng 。

送嚴維歸越州

—— 李嘉祐

艱難只用武,歸向淛河東。
松雪千山暮,林泉一水通。
鄉心緣綠草,野思看青楓。
春日偏相憶,裁書寄剡中。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jiān nán zhī yòng wǔ , guī xiàng zhè hé dōng 。
sōng xuě qiān shān mù , lín quán yī shuǐ tōng 。
xiāng xīn yuán lǜ cǎo , yě sī kàn qīng fēng 。
chūn rì piān xiāng yì , cái shū jì yǎn zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
艰难的时候只能凭借武力来解决,我回到了淛河东岸。
松树下飘飞的雪花,千山万水在傍晚时分静谧无声。
故乡的思念与绿草相依,我心中的野思恍若置身于青枫之间。
春天的到来更加勾起了相思之情,我用心书写了一封信寄往剡中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词:

送朱山人放越州贼退後归山阴别业 (sòng zhū shān rén fàng yuè zhōu zéi tuì hòu guī shān yīn bié yè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

越州初罢战,江上送归桡。
南渡无来客,西陵自落潮。
空城垂故柳,旧业废春苗。
闾里相逢少,莺花共寂寥。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

赠送崔子向 (zèng sòng cuī zǐ xiàng)

朝代:唐    作者: 严维

旅食来江上,求名赴洛阳。
新诗踪谢守,内学似支郎。
行怯秦为客,心依越是乡。
何人作知己,送尔泪浪浪。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

重送新安刘员外 (chóng sòng xīn ān liú yuán wài)

朝代:唐    作者: 严维

秋江渺渺水空波,越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大,故人零落已无多。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 王汾

名藩从古任惟良,况复深严琐闼郎。
夕拜更持仙殿笔,昼归仍绾会稽章。
诗编岂愧微之富,杯酒应嗤贺监狂。
惠政相承今邵杜,越人歌颂继南阳。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送丘为下第归苏州 (sòng qiū wèi xià dì guī sū zhōu)

朝代:唐    作者: 严维

沧江一身客,献赋空十年。
明主岂能好,今人谁举贤。
国门税征驾,旅食谋归旋。
皦日媚春水,绿苹香客船。
无媒既不达,余亦思归田。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送严维下第还江东 (sòng yán wéi xià dì huán jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 岑参

勿叹今不第,似君殊未迟。
且归沧洲去,相送青门时。
望鸟指乡远,问人愁路疑。
敝裘沾暮雪,归櫂带流澌。
严子滩复在,谢公文可追。
江臯如有信,莫不寄新诗。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 曾孝宽

承明厌直怀乡日,适得当年严助州。
况是北归持节倦,喜闻东去典城优。
长江风月消残暑,故国蓴鲈近早秋。
遥想下车民讼简,不妨乘兴剡溪游。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送人入金华 (sòng rén rù jīn huá)

朝代:唐    作者: 严维

明月双溪水,清风八咏楼。
昔年为客处,今日送君游。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送张待制知越州 (sòng zhāng dài zhì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

沧海东边会稽郡,朱轮远下相臣家。
已同云汉星辰转,不与监湖风月赊。
越箭抽萌供美茹,秦山堆翠照高牙。
买臣严助前时贵,破盗论功未足夸。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

怀欧阳山人严秀才 (huái ōu yáng shān rén yán xiù cái)

朝代:唐    作者: 神迥

鸦鸣东牖曙,草秀南湖春。
(《十万卷楼丛书》本皎然《诗式》卷四)(按:《诗式》误作「祖迥」,今据《吟窗杂录》卷三十二、《四友斋丛说》卷二十四、《全唐诗》卷八五一定为神迥作。
《吟窗杂录》题作《怀欧阳山人》。
《全唐诗》收此二句,缺题。
又其小传云:「临晋人。
姓田。
贞观间流化岷峨,为道俗宗仰。
」殆据《续高僧传》卷十五。
按唐有二神迥,另一为宝应间越州僧,见《宋高僧传》卷二九。
检《诗式》录其诗於严维、皇甫冉等诗後,知应为肃代间人。
诗中提到之南湖,亦在越中。
诗题中之严秀才,疑即长期居於越中之严)(维。
因知此诗应为越州僧神迥作,《全唐诗》误,今为移正补题重录。
)。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物