gǔ xīng
古兴 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

十五小家女,双鬟人不如。
蛾眉暂一见,可直千金余。
自从得向蓬莱里,出入金舆乘玉趾。
梧桐树上春鸦鸣,晓伴君王犹未起。
莫道君恩长不休,婕妤团扇苦悲秋。
君看魏帝邺都里,惟有铜台漳水流。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○○仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

shí wǔ xiǎo jiā nǚ , shuāng huán rén bù rú 。
é méi zàn yī jiàn , kě zhí qiān jīn yú 。
zì cóng dé xiàng péng lái lǐ , chū rù jīn yú chéng yù zhǐ 。
wú tóng shù shàng chūn yā míng , xiǎo bàn jūn wáng yóu wèi qǐ 。
mò dào jūn ēn cháng bù xiū , jié yú tuán shàn kǔ bēi qiū 。
jūn kàn wèi dì yè dōu lǐ , wéi yǒu tóng tái zhāng shuǐ liú 。

古興

—— 李嘉祐

十五小家女,雙鬟人不如。
蛾眉暫一見,可直千金餘。
自從得向蓬萊裏,出入金輿乘玉趾。
梧桐樹上春鴉鳴,曉伴君王猶未起。
莫道君恩長不休,婕妤團扇苦悲秋。
君看魏帝鄴都裏,惟有銅臺漳水流。

仄仄仄平仄,平平平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平○○仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平平○仄平平。
平○仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。

shí wǔ xiǎo jiā nǚ , shuāng huán rén bù rú 。
é méi zàn yī jiàn , kě zhí qiān jīn yú 。
zì cóng dé xiàng péng lái lǐ , chū rù jīn yú chéng yù zhǐ 。
wú tóng shù shàng chūn yā míng , xiǎo bàn jūn wáng yóu wèi qǐ 。
mò dào jūn ēn cháng bù xiū , jié yú tuán shàn kǔ bēi qiū 。
jūn kàn wèi dì yè dōu lǐ , wéi yǒu tóng tái zhāng shuǐ liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十五岁的少女,双鬟可爱无比。
她的蛾眉一瞥,就胜过千金之贵。
自从进入蓬莱宫殿,她乘坐金舆,踏着玉趾来往御前。
梧桐树上的春鸦鸣叫,天亮时陪伴君王仍未起床。
不要说君王对她的恩宠永远不会停止,婕妤手中的团扇却因秋意而苦楚。
君王啊,你看魏帝在邺都里,唯有铜台和漳水依旧流淌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《古兴》的诗:

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词: