sòng wéi yōng shào fǔ guī zhōng shān
送韦邕少府归锺山 🔈
祈门官罢後，负笈向桃源。
万卷长开帙，千峰不闭门。
绿杨垂野渡，黄鸟傍山村。
念尔能高枕，丹墀会一论。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祈門官罷後，負笈向桃源。
萬卷長開帙，千峰不閉門。
綠楊垂野渡，黃鳥傍山村。
念爾能高枕，丹墀會一論。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
祈门官罢后，我背着行囊踏上了向桃源的旅途。
那里有无数卷的书籍永远展开，千峰之间永不关闭大门。
绿杨垂下，我渡过了野渡，黄鸟停歇在山村旁。
我心中想着，如果你能高枕而眠，我们可以在丹墀上畅谈一番。
赏析：:
这是李嘉佑的《送韦邕少府归锺山》一诗，诗人以深沉的情感送别韦邕，表达了对他的敬佩和祝福，同时借以描绘了美丽的自然景色和丰富的学识。
首句"祈门官罢後，负笈向桃源"中，"祈门官"指的是韦邕，他曾在祈连山担任官职，而"桃源"则是指归隐的山野之地，表达了韦邕归隐山野的决心。"负笈"意味着怀着学识和才华，韦邕远离尘嚣。
第二句"万卷长开帙，千峰不闭门"中，"万卷长开帙"形容韦邕的博学多才，一直在不断地学习和探索，而"千峰不闭门"则表现出他归隐山野，但依然保持着心灵的开放和向上。
第三句"绿杨垂野渡，黄鸟傍山村"通过描绘自然景色，增添了诗意的氛围。"绿杨"和"黄鸟"都是生机勃勃的象征，与韦邕归隐山野的形象形成鲜明对比，突显了自然界的美丽和宁静。
最后一句"念尔能高枕，丹墀会一论"表达了诗人对韦邕的祝愿，希望他在山野之中能够安享晚年，与友人共商学问，继续追求知识。
标签:
送别、山水、学识、祝愿
李嘉佑的诗：
相关诗词：
送韦城李少府 (sòng wéi chéng lǐ shào fǔ)
送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送集贤学士伊阙史少府放归江东觐省 (sòng jí xián xué shì yī quē shǐ shào fǔ fàng guī jiāng dōng jìn shěng)
墨客锺张侣，材高吴越珍。
千门来谒帝，驷马去荣亲。
吏邑沿清洛，乡山指白苹。
归期应不远，当及未央春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送集贤学士伊阙史少府敕放归江东觐省 (sòng jí xián xué shì yī quē shǐ shào fǔ chì fàng guī jiāng dōng jìn shěng)
墨客锺张侣，材高吴越珍。
千门来谒帝，驷马去荣亲。
吏邑沿清洛，乡山指白苹。
归期应不远，当及未央春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
锺陵夜阑作 (zhōng líng yè lán zuò)
锺陵风雪夜将深，坐对寒江独苦吟。
流落天涯谁见问，少卿应识子卿心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送韦山人归锺山所居 (sòng wéi shān rén guī zhōng shān suǒ jū)
逸人归路远，弟子出山迎。
服药颜虽驻，耽书癖已成。
柴扉度岁月，藜杖见公聊。
更作儒林传，还应有姓名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
阙下言怀上执政 其二 (quē xià yán huái shàng zhí zhèng qí èr)
早有虚名达九重，宦途流落渐龙锺。
散为郎吏同元稹，羞见都人看李邕。
旧日谬吟红药树，新朝曾献皂囊封。
犹期少报君恩了，归卧山村作老农。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送韦逸人归锺山 (sòng wéi yì rén guī zhōng shān)
逸人归路远，弟子出山迎。
服药颜犹驻，耽书癖已成。
柴扉多岁月，藜杖见公卿。
更作儒林传，应须载姓名。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送开封卢少府 (sòng kāi fēng lú shào fǔ)
雄藩车马地，作尉有光辉。
满席宾常侍，阗街烛夜归。
关河征斾远，烟树夕阳微。
到处无留滞，梁园花欲稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
凭何十一少府邕觅桤木栽 (píng hé shí yī shào fǔ yōng mì qī mù zāi)
草堂堑西无树林，非子谁复见幽心。
饱闻桤木三年大，与致溪边十亩阴。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
河中使君莫少卿挽诗二首 其一 (hé zhōng shǐ jūn mò shǎo qīng wǎn shī èr shǒu qí yī)
表表今词伯，邕邕古德人。
翺翔初画省，邂逅老朱轮。
閲世深泾渭，传家得鳯麟。
悬知他日大，时望属平津。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。