sòng péi wǔ guī jīng kǒu
送裴五归京口 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李嘉佑 (lǐ jiā yòu)

君罢江西日,家贫为一官。
还归五陵去,只向远峰看。
暮色催人别,秋风待雨寒。
遥知到三径,唯有菊花残。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jūn bà jiāng xī rì , jiā pín wèi yī guān 。
huán guī wǔ líng qù , zhī xiàng yuǎn fēng kàn 。
mù sè cuī rén bié , qiū fēng dài yǔ hán 。
yáo zhī dào sān jìng , wéi yǒu jú huā cán 。

送裴五歸京口

—— 李嘉祐

君罷江西日,家貧爲一官。
還歸五陵去,只向遠峰看。
暮色催人別,秋風待雨寒。
遙知到三徑,唯有菊花殘。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jūn bà jiāng xī rì , jiā pín wèi yī guān 。
huán guī wǔ líng qù , zhī xiàng yuǎn fēng kàn 。
mù sè cuī rén bié , qiū fēng dài yǔ hán 。
yáo zhī dào sān jìng , wéi yǒu jú huā cán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
你辞别江西的日子,因为家境贫寒只能当一个小官。
如今你要回到五陵去,只能远远地望着那座高峰。
傍晚的色彩催促人们离别,秋风等待着即将到来的寒冷雨水。
虽然遥远,我却知道你经过了三条小径,只留下残破的菊花。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李嘉佑介绍:🔈

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入爲中台郎。上元中,出爲台州刺史。大历中,复爲袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗:

相关诗词:

芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎 (fú róng xī sòng qián zī zhōu péi shǐ jūn guī jīng níng bài hù bù péi shì láng)

朝代:唐    作者: 薛逢

桑柘林枯

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送韩仲文归京口 其一 (sòng hán zhòng wén guī jīng kǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 连文凤

有客京口号竹坡,苍然碧玉横清波。
凄凉駞陌走风雨,游尘飞扑征衫多。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

初夏杂咏五首 其五 (chū xià zá yǒng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

昔日江湖上,飘然无定居。
频倾京口酒,亦食武昌鱼。
北首心空壮,东归愤不摅。
岂知牙齿落,送老一茆庐。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送裴节推归京 (sòng péi jié tuī guī jīng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

远水未生冻,轻舟归大梁。
岸回初向月,篙滑始沾霜。
清世岂淹俊,上公存荐章。
行应重对策,莫愧汉贤良。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

辋川集二十首 临湖亭 (wǎng chuān jí èr shí shǒu lín hú tíng)

朝代:唐    作者: 裴迪

当轩弥滉漾,孤月正裴回。
谷口猨声发,风传入户来。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送韩仲文归京口 其二 (sòng hán zhòng wén guī jīng kǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 连文凤

一点吴山看未了,乡梦悠悠大江表。
夕阳何处认归颿,野树苍烟隔飞鸟。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其七 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí qī)

朝代:宋    作者: 杨万里

猛士缘竿亦壮哉,踏空舞阔四裴回。
一声白雨催花鼓,十二竿头总下来。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

京口津亭送张崔二侍御 (jīng kǒu jīn tíng sòng zhāng cuī èr shì yù)

朝代:唐    作者: 许浑

爱树满西津,津亭堕泪频。
素车应度洛,珠履更归秦。
水接三湘暮,山通五岭春。
伤离与怀旧,明日白头人。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。