fù dé yè yǔ dī kōng jiē sòng wèi xiù cái
赋得夜雨滴空堦送魏秀才 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨衡 (yáng héng) 。

委檐方滴滴，沾红复洒绿。
醉听乍朦胧，愁闻多断续。
始兼泉向细，稍杂更声促。
百虑自萦心，况有人如玉。

仄平平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

wěi yán fāng dī dī ， zhān hóng fù sǎ lǜ 。
zuì tīng zhà méng lóng ， chóu wén duō duàn xù 。
shǐ jiān quán xiàng xì ， shāo zá gèng shēng cù 。
bǎi lǜ zì yíng xīn ， kuàng yǒu rén rú yù 。

賦得夜雨滴空堦送魏秀才

—— 楊衡

委簷方滴滴，霑紅復洒綠。
醉聽乍朦朧，愁聞多斷續。
始兼泉嚮細，稍雜更聲促。
百慮自縈心，況有人如玉。

仄平平仄仄，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
委檐方滴滴，沾红复洒绿。
雨水从屋檐滴落，沾上红色又洒下绿色。
我醉酒时听起来模糊不清，而忧愁的声音却断断续续。
一开始只有细小的泉水声，后来却变得稍微混杂且更加急促。
百种忧虑纠缠着我的心，况且还有一个如同美玉般的人存在。

全诗概括：诗人站在屋檐下，观察雨水滴落，感叹雨滴沾染了红色和绿色。他在醉酒的状态下聆听，雨声听起来朦胧不清，但忧愁的声音却断断续续。起初，只有细小的泉水声，后来变得稍微混杂且更加急促。他的心被百种忧虑所困扰，更加糟糕的是，有一个像美玉一样珍贵的人存在在他的心中。

《赋得夜雨滴空堦送魏秀才》这首诗是杨衡创作的，它表达了雨夜中的一种寂静和深情。这首诗可以标签为“抒情”。
赏析：
诗人以委檐雨滴的景象作为开篇，生动地描绘了夜雨的情景。雨滴从屋檐滴下，一时沾染红色，一时洒在绿叶上，给人一种鲜明的色彩印象。
接着诗人提到自己醉在屋檐下，似乎是在一种无意间的状态下感受到了这场雨夜的美丽。雨声乍现，给人以模糊的感觉，仿佛是醉态下的模糊感受。
然后诗人写出雨声的变化，从初时的细弱，逐渐变得更加急促。这种音响的变化也反映了诗人内心的情感变化，或许是雨声唤醒了他内心深处的情感。
最后两句则点明了诗人的心境。他心头充满百虑，但更令他感动的是有一位如玉的人存在。这里的“如玉”可能指的是一位心爱的人，她的存在成为诗人内心的寄托和渴望，让他在这雨夜中感受到了更多的情感波动。
总的来说，这首诗通过描写夜雨、抒发情感，展现了诗人内心的世界和情感变化，是一首典型的抒情诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。