yóu lù xiān shēng gù yán jū
游陆先生故岩居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨衡 (yáng héng)

独壑临万嶂,苍苔绝行迹。
仰窥猨挂树,俯对鹤巢石。
上有一岩屋,相传灵人宅。
深林无阳晖,幽水转鲜碧。
拾薪遇遗鼎,探穴得古籍。
结念候云兴,烧香坐终夕。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

dú hè lín wàn zhàng , cāng tái jué xíng jì 。
yǎng kuī yuán guà shù , fǔ duì hè cháo shí 。
shàng yǒu yī yán wū , xiāng chuán líng rén zhái 。
shēn lín wú yáng huī , yōu shuǐ zhuǎn xiān bì 。
shí xīn yù yí dǐng , tàn xué dé gǔ jí 。
jié niàn hòu yún xīng , shāo xiāng zuò zhōng xī 。

遊陸先生故巖居

—— 楊衡

獨壑臨萬嶂,蒼苔絕行跡。
仰窺猨挂樹,俯對鶴巢石。
上有一巖屋,相傳靈人宅。
深林無陽暉,幽水轉鮮碧。
拾薪遇遺鼎,探穴得古籍。
結念候雲興,燒香坐終夕。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

dú hè lín wàn zhàng , cāng tái jué xíng jì 。
yǎng kuī yuán guà shù , fǔ duì hè cháo shí 。
shàng yǒu yī yán wū , xiāng chuán líng rén zhái 。
shēn lín wú yáng huī , yōu shuǐ zhuǎn xiān bì 。
shí xīn yù yí dǐng , tàn xué dé gǔ jí 。
jié niàn hòu yún xīng , shāo xiāng zuò zhōng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
独自来到峰峦重叠的深谷,青苔遮掩着往日的足迹。仰望,猿猴悬挂在树枝上;俯视,白鹤筑巢于巍峨的石壁上。山上有一座岩屋,传说是神仙居所。茂密的树林下看不见阳光的痕迹,幽幽的水流清澈碧绿。我拾取柴薪时偶遇一只遗落的古鼎,探索岩穴时得到古籍的珍贵发现。我心怀希望,期待云气升腾,便烧香坐在那里,守候至夜晚。

全诗描绘了一位登山者在幽深的峡谷中探险的情景。诗人描写了山谷的幽静和神秘,以及岩屋传说中神仙的居所。诗人通过独自探险的经历,表达了对知识的渴望和希望得到启示的心情。整首诗充满了神秘和遐思之气。

赏析:: 这首诗以游览陆先生的岩居为背景,展现了山野幽静、自然清新的景象。诗人以清丽的笔触描述了险峻的山峦,蔚蓝的苔藓,和树上翻飞的猿猴。他以仰望和俯视的角度展示了游览的过程,生动地刻画了山间的景色。诗中岩屋、猿猴、鹤巢、古籍等元素,显现出古人追求幽居清修、探寻智慧的精神追求。诗人通过古人的足迹,表达了对智慧和灵性的向往。
标签: 描景, 寄托幽居情思

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨衡介绍:🔈

杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 查看更多>>

杨衡的诗:

相关诗词:

过刘允叔故居 (guò liú yǔn shū gù jū)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

流水孤村里,先生此故居。
风流今已矣,天道竟何如。
古屋前朝桧,芗岩万卷书。
苍苔封瓦砾,野磷出丘墟。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

过鲁墟先太傅旧隠 (guò lǔ xū xiān tài fù jiù yǐn)

朝代:宋    作者: 陆游

桑竹萧条带夕阳,故居依约古河傍。
颓垣坏甃无寻处,父老犹言学士庄。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

题苏虞叟岩壑隠居 (tí sū yú sǒu yán hè yǐn jū)

朝代:宋    作者: 陆游

苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。
千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。
香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。
极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

和史侍郎游澹岩韵六首 其一 (hé shǐ shì láng yóu dàn yán yùn liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

底叹兹岩省见稀,惯居故国看山围。
应缘此日慰岑寂,聊遣清诗为发挥。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

寄题朱元晦武夷精舍五首 其一 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

先生结屋绿岩边,读易悬知屡绝编。
不用采芝惊世俗,恐人谤道是神僊。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

月岩 (yuè yán)

朝代:宋    作者: 陆游

几年不作月岩游,万里重来已白头。
云外连姢何所似,平羌江上半轮秋。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

陈和叔游龙门先归 (chén hé shū yóu lóng mén xiān guī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

玉峰环照碧伊寒,楼阁参差四望间。
散骑从游皆故友,一川清景彻南山。
笑言迥出尘埃外,心意都如物象闲。
夫子官居惯追赏,故饶诸客独先还。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

动物

天凉时往来湖山间有作 (tiān liáng shí wǎng lái hú shān jiān yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

万壑千岩自古传,青鞋布袜更谁先。
泛舟菰脆鲈肥地,把酒橙黄橘绿天。
秦篆旧碑荒草棘,禹书遗穴惨风烟。
谁知陆子登临日,已近浮生八十年。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

秋日郊居八首 其四 (qiū rì jiāo jū bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

车荡比邻例馈鱼,流涎对此四腮鲈。
北窗雨过凉如水,消得先生一醉无。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

题龙鹤菜帖 (tí lóng hè cài tiē)

朝代:宋    作者: 陆游

先生直玉堂,日羞太官羊。
如何梦故山,晓枕春蔬香。
春蔬尚云尔,况我旧朋友。
万里一纸书,殷勤问安否。
先生高世人,独恨不早归。
坐令龙鹤菜,犹愧首阳薇。

仄仄○仄仄,○平仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,○○平平仄。
○平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人 动物