wǔ qǔ gē cí bái zhù cí èr shǒu èr
舞曲歌辞 白紵辞二首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨衡 (yáng héng)

蹑珠履,步琼筵。
轻身起舞红烛前,芳姿艳态妖且妍。
回眸转袖暗催弦,凉风萧萧流水急。
月华泛艳红莲湿,牵裙揽带翻成泣。

仄平仄,仄平平。
○平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。

niè zhū lǚ , bù qióng yán 。
qīng shēn qǐ wǔ hóng zhú qián , fāng zī yàn tài yāo qiě yán 。
huí móu zhuǎn xiù àn cuī xián , liáng fēng xiāo xiāo liú shuǐ jí 。
yuè huá fàn yàn hóng lián shī , qiān qún lǎn dài fān chéng qì 。

舞曲歌辭 白紵辭二首 二

—— 楊衡

躡珠履,步瓊筵。
輕身起舞紅燭前,芳姿豔態妖且妍。
迴眸轉袖暗催弦,涼風蕭蕭流水急。
月華泛豔紅蓮溼,牽裙攬帶翻成泣。

仄平仄,仄平平。
○平仄仄平仄平,平平仄仄平○平。
平平仄仄仄平平,平平平平平仄仄。
仄平仄仄平平仄,○平仄仄平平仄。

niè zhū lǚ , bù qióng yán 。
qīng shēn qǐ wǔ hóng zhú qián , fāng zī yàn tài yāo qiě yán 。
huí móu zhuǎn xiù àn cuī xián , liáng fēng xiāo xiāo liú shuǐ jí 。
yuè huá fàn yàn hóng lián shī , qiān qún lǎn dài fān chéng qì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小心地踏着珍珠鞋,踩在琼华盛宴之上。
轻盈的身姿在红烛前起舞,婀娜多姿的容貌妖媚而妍美。
回首一瞥,轻转袖裳偷偷催动琴弦,凉风萧萧,流水湍急。
月光洒下,映红了湿润的莲花,扯动衣裙,扭转身躯,转瞬变成泪水。

赏析:这首古诗《舞曲歌辞 白紵辞二首 二》是杨衡创作的。它描绘了一场华美的舞会场景,充满了诗意和绚丽的画面。
诗人首先以蹑珠履、步琼筵的华美场景引出,舞者轻盈地在红烛前起舞,她们的容貌姿态妖娆,婀娜多姿。这里描绘的是舞者们的风采和舞蹈的妙曼。
接着,诗人提到了回眸转袖,弦乐催动,萧萧的凉风和流水声。这里通过声音和风景的描写,增强了整个场景的感官体验,使读者仿佛置身其中。
诗的最后部分,月华泛艳,红莲湿润,舞者们动作如泣如诉。这里的意象突出了舞者的感情,似乎她们在舞蹈中表达了深切的情感,而月光和红莲则衬托出她们的柔美和忧郁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨衡写的《舞曲歌辞 白紵辞二首》系列:

还为您找到 1 首名为《舞曲歌辞 白紵辞二首 二》的诗:

本文作者杨衡介绍:🔈

杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔羣、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 杨衡,字仲师,吴兴人。初与符载、崔群、宋济隐庐山,号山中四友,後登第,官至大理评事。诗一卷。 查看更多>>

杨衡的诗:

相关诗词: