首页 > 全宋诗 > 比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一

bǐ yǔ xiān yú jiǎn zhī yóu chí shàng yǐ ér rǔ sān shī jiàn shì yīn cì yùn qí yī
 比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

循行修竹林，爱此晚色浄。
萧然抱清节，每见敢不敬。
香闻遥风度，阴过微月映。
渭川游未能，吁嗟子方病。

平○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○平平仄，平○平仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。

xún xíng xiū zhú lín ， ài cǐ wǎn sè jìng 。
xiāo rán bào qīng jié ， měi jiàn gǎn bù jìng 。
xiāng wén yáo fēng dù ， yīn guò wēi yuè yìng 。
wèi chuān yóu wèi néng ， xū jiē zǐ fāng bìng 。

比與鮮于柬之游池上已而辱三詩見示因次韻 其一

—— 晁公遡

循行脩竹林，愛此晚色浄。
蕭然抱清節，每見敢不敬。
香聞遥風度，陰過微月映。
渭川游未能，吁嗟子方病。

平○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平○平平仄，平○平仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。

xún xíng xiū zhú lín ， ài cǐ wǎn sè jìng 。
xiāo rán bào qīng jié ， měi jiàn gǎn bù jìng 。
xiāng wén yáo fēng dù ， yīn guò wēi yuè yìng 。
wèi chuān yóu wèi néng ， xū jiē zǐ fāng bìng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

循着小路行走，修建的竹林，喜欢这晚上的幽静。
我心怀着纯洁的品德，每次来到这里都敬畏地表现。
闻到竹林飘来的香气，微风拂过，月光映照下，阴影交错。
我想游览渭川，但因为子方生病，未能实现，感叹不已。
全诗表达了诗人在竹林中感受晚上宁静之美，并以萧然抱清节，敬畏自然的态度，表现出对清高品德的向往。然而，因子方的病痛，使得渭川游未能成行，增添了一丝无奈和感叹之情。整首诗以自然景色和个人情感交融，传达了诗人对于人生命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：