首页 > 全宋诗 > 中岩

zhōng yán
 中岩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

久闻慈姥岩，今作岩中游。
惊嗟未省见，入蜀今白头。
松道夹萧森，石门闭清幽。
藓字崖壁古，虫书山叶秋。
突然起平地，划若三神丘。
其旁宝瓶峯，特立高岑楼。
错摩碧琅玕，刻削青琳球。
周观剑东西，孰得与此侔。
尊者何方来，杖锡乃肯留。
乞泉为洗心，一饮吾无求。
尊者默然许，勿忘早归休。

仄○平仄平，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

jiǔ wén cí lǎo yán ， jīn zuò yán zhōng yóu 。
jīng jiē wèi shěng jiàn ， rù shǔ jīn bái tóu 。
sōng dào jiá xiāo sēn ， shí mén bì qīng yōu 。
xiǎn zì yá bì gǔ ， chóng shū shān yè qiū 。
tū rán qǐ píng dì ， huà ruò sān shén qiū 。
qí páng bǎo píng fēng ， tè lì gāo cén lóu 。
cuò mó bì láng gān ， kè xiāo qīng lín qiú 。
zhōu guān jiàn dōng xī ， shú dé yǔ cǐ móu 。
zūn zhě hé fāng lái ， zhàng xī nǎi kěn liú 。
qǐ quán wèi xǐ xīn ， yī yǐn wú wú qiú 。
zūn zhě mò rán xǔ ， wù wàng zǎo guī xiū 。

中巖

—— 晁公遡

久聞慈姥巖，今作巖中遊。
驚嗟未省見，入蜀今白頭。
松道夾蕭森，石門閉清幽。
蘚字崖壁古，蟲書山葉秋。
突然起平地，劃若三神丘。
其旁寶瓶峯，特立高岑樓。
錯摩碧琅玕，刻削青琳球。
周觀劍東西，孰得與此侔。
尊者何方來，杖錫乃肯留。
乞泉爲洗心，一飲吾無求。
尊者默然許，勿忘早歸休。

仄○平仄平，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
○仄仄平平，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
平○仄平平，仄仄仄仄平。
平仄平平平，仄仄仄仄○。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。

jiǔ wén cí lǎo yán ， jīn zuò yán zhōng yóu 。
jīng jiē wèi shěng jiàn ， rù shǔ jīn bái tóu 。
sōng dào jiá xiāo sēn ， shí mén bì qīng yōu 。
xiǎn zì yá bì gǔ ， chóng shū shān yè qiū 。
tū rán qǐ píng dì ， huà ruò sān shén qiū 。
qí páng bǎo píng fēng ， tè lì gāo cén lóu 。
cuò mó bì láng gān ， kè xiāo qīng lín qiú 。
zhōu guān jiàn dōng xī ， shú dé yǔ cǐ móu 。
zūn zhě hé fāng lái ， zhàng xī nǎi kěn liú 。
qǐ quán wèi xǐ xīn ， yī yǐn wú wú qiú 。
zūn zhě mò rán xǔ ， wù wàng zǎo guī xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

久闻慈姥岩，今日特来此游览。
惊叹不已，不曾料想到此刻身在岩中，还能游览这美景。
踏入川蜀，如今已是白发苍苍的老者了。
松树的小道环绕，石门紧闭，这里是那样的幽静清澈。
岩壁上的青苔字迹古老，山间蝉鸣如秋叶般萧瑟。
突然从平地上升起，形状犹如三座神丘。
旁边有座宝瓶峰，高耸挺拔，独立而峻峭。
碧绿的琅玕错综交错，刻有青翠的琳琅图案。
观赏了东西两侧的剑，哪能与这里的壮观媲美？
尊者啊，您是何方高人前来，手持杖锡，不愿停留。
请您赐予一泓泉水，让我洗涤心灵，一饮而尽，不再有任何渴求。
尊者静默，默许了我的请求，叮嘱我不要忘记早日归去安息。

全诗表达了诗人游览慈姥岩的心境。诗中描绘了慈姥岩的幽静清澈之美，以及周围景观的壮丽和神秘。诗人在游览过程中，遇到一位高人，请求尊者赐予一泓泉水，用以洗涤心灵，得到了尊者的默许和叮嘱。整首诗意境深远，通过描写山水景致，表达了诗人向往清幽自然、追求心灵净化的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《中岩》的诗：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：